Die Züge fahren nach Fahrplan.

Sentence analysis „Die Züge fahren nach Fahrplan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Züge fahren nach Fahrplan.

German  Die Züge fahren nach Fahrplan.

Slovenian  Vlaki vozijo po voznem redu.

Hebrew  הרכבות פועלות לפי לוח הזמנים.

Bulgarian  Влаковете се движат по разписание.

Serbian  Vozovi voze prema redu vožnje.

Italian  I treni partono secondo il programma.

Ukrainian  Потяги їдуть за розкладом.

Danish  Togene kører efter køreplan.

Belorussian  Цягнікі ідуць па раскладзе.

Finnish  Junat kulkevat aikataulun mukaisesti.

Spanish  Los trenes circulan según el horario.

Macedonian  Возовите возат според распоредот.

Basque  Trenak ordutegiaren arabera joaten dira.

Turkish  Trenler tarifeye göre hareket ediyor.

Bosnian  Vlakovi voze prema rasporedu.

Romanian  Trenurile circulă conform programului.

Croatian  Vlakovi voze prema voznom redu.

Norwegian  Togene går etter rute.

Polish  Pociągi kursują zgodnie z rozkładem.

Portuguese  Os trens seguem o horário.

French  Les trains circulent selon le calendrier.

Arabic  تسير القطارات وفق الجدول الزمني.

Russian  Поезда идут по расписанию.

Urdu  ٹرینیں شیڈول کے مطابق چلتی ہیں۔

Japanese  列車はダイヤ通り運行しております。

Persian  قطارها طبق برنامه حرکت می‌کنند.

Slowakisch  Vlaky jazdia podľa cestovného poriadku.

English  The trains are running on schedule.

Swedish  Tågen går enligt tidtabell.

Czech  Vlaky jezdí podle jízdního řádu.

Greek  Τα τρένα κινούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Dutch  De treinen rijden volgens dienstregeling.

Catalan  Els trens circulen segons el horari.

Hungarian  Menetrendszerint járnak a vonatok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5064078



Comments


Log in