Die Zahnärztin begann den Backenzahn aufzubohren, um an die Wurzel zu gelangen.

Sentence analysis „Die Zahnärztin begann den Backenzahn aufzubohren, um an die Wurzel zu gelangen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Zahnärztin begann den Backenzahn aufzubohren, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um an die Wurzel zu gelangen.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Zahnärztin begann den Backenzahn aufzubohren, um an die Wurzel zu gelangen.

German  Die Zahnärztin begann den Backenzahn aufzubohren, um an die Wurzel zu gelangen.

Norwegian  Tannlegen begynte å bore i jekselen for å komme til roten.

Russian  Стоматолог начала сверлить коренной зуб, чтобы добраться до корня.

Finnish  Hammaslääkäri alkoi porata poskihammasta päästäkseen juureen.

Belorussian  Стоматолаг пачаў свідраваць жавальны зуб, каб дабрацца да кораня.

Portuguese  A dentista começou a perfurar o dente molar para chegar à raiz.

Bulgarian  Зъболекарката започна да пробива зъба, за да достигне корена.

Croatian  Stomatologinja je počela bušiti kutnjak kako bi došla do korijena.

French  La dentiste a commencé à percer la molaire pour atteindre la racine.

Hungarian  A fogorvos elkezdte fúrni a molárt, hogy elérje a gyökeret.

Bosnian  Stomatolog je počeo bušiti kutnjak kako bi došao do korijena.

Ukrainian  Стоматолог почала свердлити корінний зуб, щоб дістатися до кореня.

Slowakisch  Zubárka začala vŕtať do stoličky, aby sa dostala k koreňu.

Slovenian  Zobozdravnica je začela vrtati v kočnik, da bi prišla do korena.

Urdu  ڈینٹسٹ نے پچھلے دانت میں سوراخ کرنا شروع کیا تاکہ جڑ تک پہنچ سکے۔

Catalan  La dentista va començar a perforar la mola per arribar a la arrel.

Macedonian  Стоматологот започна да бори во задниот заб за да стигне до коренот.

Serbian  Stomatolog je počeo da buši kutnjak kako bi došao do korena.

Swedish  Tandläkaren började borra i kindtanden för att nå roten.

Greek  Η οδοντίατρος άρχισε να τρυπά τον γομφίο για να φτάσει στη ρίζα.

English  The dentist began drilling the molar to reach the root.

Italian  La dentista ha iniziato a forare il molare per raggiungere la radice.

Spanish  La dentista comenzó a perforar el molar para llegar a la raíz.

Czech  Zubní lékařka začala vrtat do stoličky, aby se dostala k kořeni.

Basque  Dentistak atzamarra hasi zuen atzamarra zulatzeko, erroa iristeko.

Arabic  بدأت طبيبة الأسنان في حفر الضرس للوصول إلى الجذر.

Japanese  歯科医は根に到達するために臼歯を掘り始めました。

Persian  دندانپزشک شروع به سوراخ کردن دندان آسیاب کرد تا به ریشه برسد.

Polish  Dentystka zaczęła wiercić w zębie trzonowym, aby dotrzeć do korzenia.

Romanian  Stomatologul a început să foreze molarul pentru a ajunge la rădăcină.

Danish  Tandlægen begyndte at bore i kindtanden for at nå til roden.

Hebrew  הרופאה התחילה לקדוח בשן הטוחנת כדי להגיע לשורש.

Turkish  Diş hekimi, köküne ulaşmak için azı dişini delmeye başladı.

Dutch  De tandarts begon de kiezen te boren om bij de wortel te komen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1243237



Comments


Log in