Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.

Sentence analysis „Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.

German  Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.

Norwegian  Vitnene observerte slåsskampen på dametoalettet.

Russian  Свидетельницы наблюдали за дракой в женском туалете.

Finnish  Todistajat havaitsivat tappelun naisten wc:ssä.

Belorussian  Сведкі назіралі за бойкай на жаночым туалеце.

Portuguese  As testemunhas observaram a briga no banheiro feminino.

Bulgarian  Свидетелките наблюдаваха сбиването в дамската тоалетна.

Croatian  Svjedokinje su promatrale tučnjavu u ženskom WC-u.

French  Les témoins ont observé la bagarre dans les toilettes pour femmes.

Hungarian  A tanúk a verekedést figyelték a női mosdóban.

Bosnian  Svjedokinje su posmatrale tuču u ženskom WC-u.

Ukrainian  Свідки спостерігали за бійкою у жіночому туалеті.

Slowakisch  Svedkyne pozorovali bitku na dámskom WC.

Slovenian  Priče so opazovale pretep na ženskem stranišču.

Urdu  گواہوں نے خواتین کے ٹوائلٹ میں لڑائی کا مشاہدہ کیا۔

Catalan  Les testimonis van observar la baralla al lavabo de dones.

Macedonian  Сведочките ја набљудуваа тепачката во женскиот тоалет.

Serbian  Svedokinje su posmatrale tuču u ženskom toaletu.

Swedish  Vittnena observerade slagsmålet på damtoaletten.

Greek  Οι μάρτυρες παρακολούθησαν τη συμπλοκή στην γυναικεία τουαλέτα.

English  The witnesses observed the fight in the women's restroom.

Italian  Le testimoni hanno osservato la rissa nel bagno delle donne.

Spanish  Las testigos observaron la pelea en el baño de mujeres.

Czech  Svědkyně pozorovaly rvačku na dámských toaletách.

Basque  Lekukoek emakumeen komunako borroka ikusi zuten.

Arabic  شاهدت الشاهدات الشجار في دورة المياه النسائية.

Japanese  証人たちは女性用トイレでの喧嘩を観察しました。

Persian  شاهدان درگیری را در دستشویی زنان مشاهده کردند.

Polish  Świadkowie obserwowali bójkę w damskiej toalecie.

Romanian  Martorele au observat bătaia în toaleta de femei.

Danish  Vidnerne observerede slagsmålet på dametoilettet.

Hebrew  העדים צפו בקטטה בשירותי הנשים.

Turkish  Tanıklar kadın tuvaletindeki kavga sırasında gözlem yaptılar.

Dutch  De getuigen observeerden de vechtpartij op het damestoilet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 111690



Comments


Log in