Die Ziege wird insgeheim geschwängert, jedoch gebärt sie öffentlich.
Sentence analysis „Die Ziege wird insgeheim geschwängert, jedoch gebärt sie öffentlich.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, jedoch HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die Ziege wird insgeheim geschwängert, jedoch HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wird geschwängert
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
insgeheim
Main clause HS2: HS1, jedoch gebärt sie öffentlich.
Translations of sentence „Die Ziege wird insgeheim geschwängert, jedoch gebärt sie öffentlich.“
Die Ziege wird insgeheim geschwängert, jedoch gebärt sie öffentlich.
Geiten blir hemmelig befruktet, men hun føder offentlig.
Коза тайно оплодотворяется, но рожает на публике.
Vuohi hedelmöitetään salaa, mutta se synnyttää julkisesti.
Коза тайна аплодніруецца, але яна нараджае публічна.
A cabra é inseminada em segredo, mas dá à luz em público.
Козата тайно е оплодена, но ражда публично.
Koza se tajno oplodi, ali javno rađa.
La chèvre est fécondée en secret, mais elle accouche en public.
A kecske titokban megtermékenyül, de nyilvánosan szül.
Koza se tajno oplodi, ali javno rađa.
Коза таємно запліднюється, але народжує публічно.
Koza je tajne oplodnená, ale verejne rodí.
Koza je skrivaj oplojena, vendar javno rodi.
بکری کو خفیہ طور پر حاملہ کیا جاتا ہے، لیکن وہ عوامی طور پر زچگی کرتی ہے۔
La cabra és fecundada en secret, però dóna a llum en públic.
Козата тајно е оплодена, но раѓа јавно.
Koza se tajno oplodi, ali javno rađa.
Geten blir hemligt befruktad, men föder offentligt.
Η κατσίκα γονιμοποιείται μυστικά, αλλά γεννά δημόσια.
The goat is secretly impregnated, but she gives birth publicly.
La capra viene fecondata segretamente, ma partorisce in pubblico.
La cabra es fecundada en secreto, pero da a luz en público.
Koza je tajně oplodněna, ale rodí veřejně.
Ahuntza sekretuki ernaltzen da, baina publikoan jaio da.
تُخصب الماعز سرًا، لكنها تلد علنًا.
ヤギは密かに妊娠させられますが、公開で出産します。
بز به طور مخفیانه باردار میشود، اما بهطور عمومی زایمان میکند.
Koza jest potajemnie zapładniana, ale rodzi publicznie.
Capra este fecundată în secret, dar naște în public.
Geden bliver hemmeligt befrugtet, men hun føder offentligt.
העז מופרית בסוד, אך היא יולדת בפומבי.
Keçi gizlice hamile kalır, ancak kamuya açık bir şekilde doğurur.
De geit wordt in het geheim bevrucht, maar ze baart in het openbaar.