Die Zivilprozessordnung enthält eine gesetzliche Regelung des Gerichtsstandes.

Sentence analysis „Die Zivilprozessordnung enthält eine gesetzliche Regelung des Gerichtsstandes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Zivilprozessordnung enthält eine gesetzliche Regelung des Gerichtsstandes.

German  Die Zivilprozessordnung enthält eine gesetzliche Regelung des Gerichtsstandes.

Norwegian  Proseslovgivningen inneholder en lovbestemmelse om verneting.

Russian  Гражданский процессуальный кодекс содержит законное регулирование подсудности.

Finnish  Kansalaisprosessilaki sisältää lain säädöksen tuomioistuimen toimivallasta.

Belorussian  Грамадзянскі працэсуальны кодэкс утрымлівае заканадаўчае рэгуляванне юрысдыкцыі.

Portuguese  O Código de Processo Civil contém uma disposição legal sobre a jurisdição.

Bulgarian  Гражданският процесуален кодекс съдържа законодателно регулиране на подсъдността.

Croatian  Zakon o parničnom postupku sadrži zakonsko uređenje nadležnosti.

French  Le Code de procédure civile contient une réglementation légale de la compétence.

Hungarian  A polgári perrendtartás tartalmaz egy jogszabályi rendelkezést a bírósági illetékességről.

Bosnian  Zakon o parničnom postupku sadrži zakonsko uređenje nadležnosti.

Ukrainian  Цивільний процесуальний кодекс містить законодавче регулювання юрисдикції.

Slowakisch  Občiansky súdny poriadok obsahuje zákonné ustanovenie o súdnej príslušnosti.

Slovenian  Zakon o civilnem postopku vsebuje zakonsko ureditev pristojnosti.

Urdu  شہری مقدمات کا قانون عدالت کے دائرہ اختیار کی قانونی ترتیب فراہم کرتا ہے۔

Catalan  El Codi de Procediment Civil conté una regulació legal de la competència.

Macedonian  Граѓанскиот процесен законик содржи законска регулатива за надлежност.

Serbian  Zakon o parničnom postupku sadrži zakonsko uređenje nadležnosti.

Swedish  Rättegångsbalken innehåller en lagreglering av domstolsbehörighet.

Greek  Ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας περιέχει νομική ρύθμιση της δικαιοδοσίας.

English  The Code of Civil Procedure contains a legal regulation of jurisdiction.

Italian  Il Codice di Procedura Civile contiene una regolamentazione legale della giurisdizione.

Spanish  El Código de Procedimiento Civil contiene una regulación legal de la jurisdicción.

Czech  Občanský soudní řád obsahuje zákonné ustanovení o příslušnosti.

Basque  Prozesu Zibilaren Kodeak jurisdikzioaren araudi legala du.

Arabic  يتضمن قانون الإجراءات المدنية تنظيمًا قانونيًا للاختصاص.

Japanese  民事訴訟法には管轄に関する法的規定が含まれています。

Persian  قانون آیین دادرسی مدنی شامل مقررات قانونی در مورد صلاحیت است.

Polish  Kodeks postępowania cywilnego zawiera regulację prawną dotyczącą jurysdykcji.

Romanian  Codul de procedură civilă conține o reglementare legală a competenței.

Danish  Retsplejeloven indeholder en lovbestemmelse om værneting.

Hebrew  חוק סדר הדין האזרחי כולל הסדרה חוקית של סמכות השיפוט.

Turkish  Medeni Usul Kanunu, yetki ile ilgili yasal bir düzenleme içermektedir.

Dutch  De Burgerlijke Proceswet bevat een wettelijke regeling van de rechtsbevoegdheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148383



Comments


Log in