Die Zusage der Schuldenübernahme wurde für die Firma zum Danaergeschenk.

Sentence analysis „Die Zusage der Schuldenübernahme wurde für die Firma zum Danaergeschenk.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Zusage der Schuldenübernahme wurde für die Firma zum Danaergeschenk.

German  Die Zusage der Schuldenübernahme wurde für die Firma zum Danaergeschenk.

Norwegian  Løftet om gjeldsovertakelse ble for selskapet en Danaergeschenk.

Russian  Обещание о принятии долгов стало для компании данайским подарком.

Finnish  Velanottolupaus oli yritykselle Danaergeschenk.

Belorussian  Абяцанне аб перадачы даўгоў стала для кампаніі данайскім падарункам.

Portuguese  A promessa de assunção da dívida tornou-se para a empresa um presente de Danao.

Bulgarian  Обещанието за поемане на дългове стана за компанията данайски подарък.

Croatian  Obećanje o preuzimanju dugova postalo je za tvrtku danaeški dar.

French  L'engagement de reprise de dettes est devenu pour l'entreprise un cadeau de Danaos.

Hungarian  Az adósság átvállalásának ígérete a cég számára Danaergeschenk lett.

Bosnian  Obećanje o preuzimanju dugova postalo je za firmu danaeški poklon.

Ukrainian  Обіцянка про прийняття боргів стала для компанії данайським подарунком.

Slowakisch  Záväzok prevzatia dlhu sa pre firmu stal danaeškým darom.

Slovenian  Obljuba o prevzemu dolga je za podjetje postala danaeški dar.

Urdu  قرض کی ذمہ داری کا وعدہ کمپنی کے لیے ایک دانائی کا تحفہ بن گیا۔

Catalan  L'acceptació del deute es va convertir per a l'empresa en un regal de Danao.

Macedonian  Обврската за преземање на долговите стана за компанијата дар од Данаос.

Serbian  Obećanje o preuzimanju dugova postalo je za firmu danaeški poklon.

Swedish  Löftet om skuldövertagande blev för företaget en danaegåva.

Greek  Η υπόσχεση ανάληψης χρέους έγινε για την εταιρεία ένα δώρο από τον Δαναό.

English  The promise of debt assumption became a Danaë gift for the company.

Italian  La promessa di assunzione del debito è diventata per l'azienda un dono di Danae.

Spanish  La promesa de asunción de deudas se convirtió para la empresa en un regalo de Danao.

Czech  Závazek převzetí dluhů se pro firmu stal darem od Danae.

Basque  Zorrak hartzeko promesa enpresarentzat Danaesko oparia bihurtu zen.

Arabic  أصبح وعد تحمل الديون هدية دانا للشركة.

Japanese  債務引き受けの約束は、会社にとってダナエの贈り物となった。

Persian  قولنامهٔ پذیرش بدهی برای شرکت به یک هدیهٔ دانه‌ای تبدیل شد.

Polish  Obietnica przejęcia długów stała się dla firmy darem Danae.

Romanian  Promisiunea asumării datoriilor a devenit pentru companie un cadou de Danae.

Danish  Løftet om gældsoptagelse blev for firmaen en Danae-gave.

Hebrew  ההתחייבות לקבלת החובות הפכה עבור החברה למתנה מדנאי.

Turkish  Borç üstlenme vaadi, şirket için bir Danae hediyesi haline geldi.

Dutch  De belofte van schuldovername werd voor het bedrijf een Danaë geschenk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 239408



Comments


Log in