Die Zuschauer weinten vor Rührung.

Sentence analysis „Die Zuschauer weinten vor Rührung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Zuschauer weinten vor Rührung.

German  Die Zuschauer weinten vor Rührung.

Norwegian  Tilskuerne gråt av røring.

Russian  Зрители плакали от волнения.

Finnish  Katselijat itkivät liikuttuneina.

Belorussian  Гледачы плакалі ад хвалявання.

Portuguese  Os espectadores choraram de emoção.

Bulgarian  Зрителите плакаха от вълнение.

Croatian  Gledatelji su plakali od emocija.

French  Les spectateurs pleuraient d'émotion.

Hungarian  A nézők sírtak az érzelmektől.

Bosnian  Gledaoci su plakali od emocija.

Ukrainian  Глядачі плакали від хвилювання.

Slowakisch  Diváci plakali od dojatia.

Slovenian  Gledalci so jokali od čustev.

Urdu  ناظرین جذبات سے رو رہے تھے۔

Catalan  Els espectadors ploraven d'emoció.

Macedonian  Гледачите плачеа од емоции.

Serbian  Gledaoci su plakali od emocija.

Swedish  Åskådarna grät av känslor.

Greek  Οι θεατές έκλαιγαν από συγκίνηση.

English  The spectators cried with emotion.

Italian  Gli spettatori piangevano per commozione.

Spanish  Los espectadores lloraban de emoción.

Czech  Diváci plakali dojetím.

Basque  Ikusleek negar egin zuten emozioz.

Arabic  بكى المشاهدون من التأثر.

Japanese  観客は感動して泣いていました。

Persian  تماشاچیان از احساسات گریه کردند.

Polish  Widzowie płakali ze wzruszenia.

Romanian  Spectatorii plângeau de emoție.

Danish  Seerne græd af bevægelse.

Hebrew  הצופים בכו מרגש.

Turkish  İzleyiciler duygulardan ağladı.

Dutch  De toeschouwers huilden van ontroering.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 164936



Comments


Log in