Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.

Sentence analysis „Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.

German  Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.

Slovenian  Splošna pozornost je bila zagotovljena.

Hebrew  הקשב הכללי היה מובטח.

Bulgarian  Общото внимание беше осигурено.

Serbian  Opšta pažnja je bila obezbeđena.

Italian  L'attenzione generale è stata assicurata.

Ukrainian  Загальна увага була забезпечена.

Danish  Den generelle opmærksomhed var sikret.

Belorussian  Агульная ўвага была забяспечана.

Finnish  Yleinen huomio oli turvattu.

Spanish  La atención general estaba asegurada.

Macedonian  Општата внимание беше обезбедена.

Basque  Arreta orokorra bermatuta zegoen.

Turkish  Genel dikkat güvence altına alındı.

Bosnian  Opća pažnja je bila osigurana.

Croatian  Opća pažnja je bila osigurana.

Romanian  Atenția generală a fost asigurată.

Norwegian  Den generelle oppmerksomheten var sikret.

Polish  Ogólna uwaga była zapewniona.

Portuguese  A atenção geral estava garantida.

Arabic  كانت الانتباه العام مؤمّنة.

French  L'attention générale était assurée.

Russian  Общее внимание было обеспечено.

Urdu  عام توجہ محفوظ تھی۔

Japanese  一般的な注意が確保されていた。

Persian  توجه عمومی تأمین شده بود.

Slowakisch  Všeobecná pozornosť bola zabezpečená.

English  The general attention was secured.

Swedish  Den allmänna uppmärksamheten var säkerställd.

Czech  Obecná pozornost byla zajištěna.

Greek  Η γενική προσοχή ήταν εξασφαλισμένη.

Catalan  L'atenció general estava assegurada.

Dutch  De algemene aandacht was verzekerd.

Hungarian  Az általános figyelem biztosítva volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3425983



Comments


Log in