Die alltäglichen Aufgaben und Schwierigkeiten sind gerade die, an denen man reift.

Sentence analysis „Die alltäglichen Aufgaben und Schwierigkeiten sind gerade die, an denen man reift.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die alltäglichen Aufgaben und Schwierigkeiten sind gerade die, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, an denen man reift.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alltäglichen Aufgaben und Schwierigkeiten sind gerade die, an denen man reift.“

German  Die alltäglichen Aufgaben und Schwierigkeiten sind gerade die, an denen man reift.

Slovenian  Vsakodnevne naloge in težave so prav tiste, ob katerih človek zori.

Hebrew  המשימות והקשיים היומיומיים הם בדיוק אלה שעליהם אדם מתבגר.

Bulgarian  Ежедневните задачи и трудности са точно тези, с които човек узрява.

Serbian  Sv everydayne zadatke i poteškoće su upravo one s kojima se sazrijeva.

Italian  I compiti e le difficoltà quotidiane sono proprio quelli che fanno crescere.

Ukrainian  Щоденні завдання та труднощі — це саме ті, з якими людина зріє.

Danish  De daglige opgaver og vanskeligheder er netop dem, man modnes med.

Belorussian  Штодзённыя задачы і цяжкасці — гэта менавіта тыя, з якімі чалавек сталее.

Finnish  Arjen tehtävät ja vaikeudet ovat juuri niitä, joilla kypsyy.

Spanish  Las tareas y dificultades cotidianas son precisamente aquellas con las que uno madura.

Macedonian  Секојдневните задачи и тешкотии се токму тие со кои човек созрева.

Basque  Eguneroko lanak eta zailtasunak dira hain zuzen ere, pertsona bat heldu egiten denak.

Turkish  Günlük görevler ve zorluklar, tam olarak insanın olgunlaştığı şeylerdir.

Bosnian  Sv everydayne zadaće i poteškoće su upravo one s kojima se sazrijeva.

Croatian  Sv everydayne zadaće i poteškoće upravo su one s kojima se sazrijeva.

Romanian  Sarcinile și dificultățile cotidiene sunt exact acelea care ajută la maturizare.

Norwegian  De daglige oppgavene og vanskelighetene er nettopp de som man modnes med.

Polish  Codzienne zadania i trudności to właśnie te, przy których człowiek dojrzewa.

Portuguese  As tarefas e dificuldades do dia a dia são exatamente aquelas com as quais se amadurece.

Arabic  المهام والصعوبات اليومية هي بالضبط تلك التي ينضج بها المرء.

French  Les tâches et les difficultés quotidiennes sont justement celles qui permettent de mûrir.

Russian  Повседневные задачи и трудности именно те, с которыми человек взрослеет.

Urdu  روزمرہ کے کام اور مشکلات وہی ہیں جن کے ساتھ انسان بالغ ہوتا ہے.

Japanese  日常の課題や困難は、まさに人が成熟するものです。

Persian  وظایف و مشکلات روزمره دقیقاً همان‌هایی هستند که انسان در آن‌ها رشد می‌کند.

Slowakisch  Každodenné úlohy a ťažkosti sú práve tie, pri ktorých človek dozrieva.

English  The everyday tasks and difficulties are precisely those that help one mature.

Swedish  De vardagliga uppgifterna och svårigheterna är just de som man mognar med.

Czech  Každodenní úkoly a obtíže jsou právě ty, které člověka zrají.

Greek  Οι καθημερινές εργασίες και δυσκολίες είναι ακριβώς αυτές με τις οποίες ωριμάζουμε.

Catalan  Les tasques i dificultats quotidianes són precisament aquelles amb les quals es madura.

Dutch  De dagelijkse taken en moeilijkheden zijn precies diegene waarmee men rijpt.

Hungarian  A mindennapi feladatok és nehézségek éppen azok, amelyek által az ember érlelődik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1892851



Comments


Log in