Die altägyptische Architektur diente vorrangig dem Totenkult und dem religiösen Kult.

Sentence analysis „Die altägyptische Architektur diente vorrangig dem Totenkult und dem religiösen Kult.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die altägyptische Architektur diente vorrangig dem Totenkult und dem religiösen Kult.“

German  Die altägyptische Architektur diente vorrangig dem Totenkult und dem religiösen Kult.

Norwegian  Den oldegyptiske arkitekturen tjente primært til gravkult og religiøs kult.

Russian  Древнеегипетская архитектура в первую очередь служила культам мертвых и религиозным культу.

Finnish  Vanhimman egyptiläinen arkkitehtuuri palveli ensisijaisesti kuoleman kulttia ja uskontoa.

Belorussian  Старажытная егіпецкая архітэктура служыла пераважна культу памерлых і рэлігійнаму культу.

Portuguese  A arquitetura do Antigo Egito serviu principalmente ao culto dos mortos e ao culto religioso.

Bulgarian  Древноегипетската архитектура служи предимно на култа на мъртвите и религиозния култ.

Croatian  Stara egipatska arhitektura prvenstveno je služila kultu mrtvih i religijskom kultu.

French  L'architecture égyptienne ancienne servait principalement le culte des morts et le culte religieux.

Hungarian  Az ókori egyiptomi építészet elsősorban a halotti kultusznak és a vallási kultusznak szolgált.

Bosnian  Stara egipatska arhitektura prvenstveno je služila kultu mrtvih i religijskom kultu.

Ukrainian  Стародавня єгипетська архітектура в основному слугувала культу мертвих і релігійному культу.

Slowakisch  Staroveká egyptská architektúra slúžila predovšetkým kultu mŕtvych a náboženskému kultu.

Slovenian  Stara egipčanska arhitektura je prvenstveno služila kultu mrtvih in religioznemu kultu.

Urdu  قدیم مصری فن تعمیر بنیادی طور پر مردوں کی عبادت اور مذہبی عبادت کے لیے استعمال ہوتا تھا.

Catalan  L'arquitectura de l'Antic Egipte servia principalment al culte dels morts i al culte religiós.

Macedonian  Староегипетската архитектура служела првенствено за култот на мртвите и религиозниот култ.

Serbian  Stara egipatska arhitektura prvenstveno je služila kultu mrtvih i religijskom kultu.

Swedish  Den forntida egyptiska arkitekturen tjänade främst till dödskulten och den religiösa kulten.

Greek  Η αρχαία αιγυπτιακή αρχιτεκτονική εξυπηρετούσε κυρίως την λατρεία των νεκρών και τη θρησκευτική λατρεία.

English  Ancient Egyptian architecture primarily served the cult of the dead and religious worship.

Italian  L'architettura dell'antico Egitto serviva principalmente al culto dei morti e al culto religioso.

Spanish  La arquitectura del antiguo Egipto servía principalmente al culto de los muertos y al culto religioso.

Czech  Starověká egyptská architektura sloužila především kultu mrtvých a náboženskému kultu.

Basque  Antzinako egipto arkitektura hildako kultuari eta kultu erlijiosoari zerbitzatzen zion batez ere.

Arabic  كانت العمارة المصرية القديمة تخدم في المقام الأول عبادة الموتى والعبادة الدينية.

Japanese  古代エジプトの建築は主に死者の崇拝と宗教的な崇拝に役立っていました。

Persian  معماری مصر باستان عمدتاً به پرستش مردگان و پرستش مذهبی خدمت می‌کرد.

Polish  Staroegipska architektura służyła przede wszystkim kultowi zmarłych i kultowi religijnemu.

Romanian  Arhitectura egipteană antică a servit în principal cultului morților și cultului religios.

Danish  Den gamle egyptiske arkitektur tjente primært til kulten af de døde og den religiøse kult.

Hebrew  הארכיטקטורה המצרית העתיקה שימשה בעיקר לקול המיתים ולפולחן הדתי.

Turkish  Eski Mısır mimarisi öncelikle ölüler kültüne ve dini ibadete hizmet etmiştir.

Dutch  De oude Egyptische architectuur diende voornamelijk voor de cultus van de doden en de religieuze cultus.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2183906



Comments


Log in