Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

Sentence analysis „Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

German  Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

English  My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.

Norwegian  Den gamle armbåndsur til bestemoren min har ligget i skuffen i flere år.

Russian  Старые наручные часы моей бабушки лежат в ящике уже много лет.

Finnish  Isoäitini vanha rannekello on ollut laatikossa jo vuosia.

Belorussian  Старая наручныя гадзіна маёй бабулі ўжо некалькі гадоў ляжыць у шухлядзе.

Portuguese  O velho relógio de pulso da minha avó está na gaveta há anos.

Bulgarian  Старият часовник на баба ми лежи в чекмеджето от години.

Croatian  Stari ručni sat moje bake već godinama leži u ladici.

French  La vieille montre de ma grand-mère est dans le tiroir depuis des années.

Hungarian  A nagymamám régi karórája már évek óta a fiókban van.

Bosnian  Stari ručni sat moje bake već godinama leži u fioci.

Ukrainian  Старі наручні годинники моєї бабусі вже кілька років лежать у шухляді.

Slowakisch  Staré náramkové hodinky mojej babičky ležia už roky v zásuvke.

Slovenian  Stara ročna ura moje babice že leta leži v predalu.

Urdu  میری دادی کی پرانی گھڑی کئی سالوں سے دراز میں پڑی ہے۔

Catalan  El vell rellotge de polsera de la meva àvia fa anys que és a la calaixera.

Macedonian  Старите рачни часовници на мојата баба веќе години лежат во фиоката.

Serbian  Stari ručni sat moje bake već godinama leži u fioci.

Swedish  Den gamla armbandsklockan från min mormor har legat i lådan i flera år.

Greek  Το παλιό ρολόι της γιαγιάς μου είναι ήδη χρόνια στο συρτάρι.

Italian  Il vecchio orologio da polso di mia nonna è già da anni nel cassetto.

Spanish  El viejo reloj de pulsera de mi abuela lleva años en el cajón.

Czech  Staré náramkové hodinky mé babičky leží už léta v zásuvce.

Basque  Nire amonaren zaharkitxoak urteak daramatza tiradorean.

Arabic  ساعة اليد القديمة لجدتي موجودة في الدرج منذ سنوات.

Japanese  祖母の古い腕時計は何年も引き出しの中にあります。

Persian  ساعت مچی قدیمی مادربزرگم سال‌هاست که در کشو است.

Polish  Stary zegarek na rękę mojej babci leży w szufladzie od lat.

Romanian  Ceasul de mână vechi al bunicii mele stă în sertar de ani de zile.

Danish  Den gamle armbåndsur fra min bedstemor har ligget i skuffen i årevis.

Hebrew  שעת היד הישנה של סבתי שוכבת כבר שנים במגירה.

Turkish  Büyükannemin eski kol saati yıllardır çekmecede duruyor.

Dutch  Het oude horloge van mijn grootmoeder ligt al jaren in de lade.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 732755



Comments


Log in