Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Sentence analysis „Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

German  Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Slovenian  Stari grad je v žalostnem stanju.

Hebrew  הטירה הישנה במצב עצוב.

Bulgarian  Старият замък е в тъжен вид.

Serbian  Stari zamak je u tužnom stanju.

Italian  Il vecchio castello è in uno stato triste.

Ukrainian  Старий замок в сумному стані.

Danish  Det gamle slot er i en trist tilstand.

Belorussian  Старая крэпасць у сумным стане.

Finnish  Vanha linna on surullisessa kunnossa.

Spanish  El viejo castillo está en un estado desolador.

Macedonian  Старата тврдина е во тажна состојба.

Basque  Antzinako gaztelua triste egoeran dago.

Turkish  Eski kale üzücü bir durumda.

Bosnian  Stari dvorac je u tužnom stanju.

Croatian  Stari dvorac je u tužnom stanju.

Romanian  Vechea cetate este într-o stare tristă.

Norwegian  Det gamle slottet er i en trist tilstand.

Polish  Stary zamek jest w smutnym stanie.

Portuguese  O antigo castelo está em um estado triste.

Arabic  القلعة القديمة في حالة حزينة.

French  Le vieux château est en piteux état.

Russian  Старый замок в печальном состоянии.

Urdu  قدیم قلعہ ایک افسردہ حالت میں ہے.

Japanese  古い城は悲しい状態です。

Persian  قلعه قدیمی در وضعیت غم‌انگیزی است.

Slowakisch  Starý hrad je v smutnom stave.

English  The old castle is in a sad state.

Swedish  Det gamla slottet är i ett sorgligt tillstånd.

Czech  Starý hrad je v smutném stavu.

Greek  Το παλιό κάστρο είναι σε θλιβερή κατάσταση.

Catalan  El vell castell està en un estat trist.

Dutch  Het oude kasteel is in een treurige staat.

Hungarian  A régi vár szomorú állapotban van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 642953



Comments


Log in