Die alten Bräuche sind und bleiben die besten.

Sentence analysis „Die alten Bräuche sind und bleiben die besten.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die alten Bräuche sind und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und bleiben die besten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alten Bräuche sind und bleiben die besten.

German  Die alten Bräuche sind und bleiben die besten.

Slovenian  Stari običaji so in ostajajo najboljši.

Hebrew  המנהגים הישנים הם ונשארים הטובים ביותר.

Bulgarian  Старите обичаи са и остават най-добрите.

Serbian  Stari običaji su i ostaju najbolji.

Italian  Le antiche tradizioni sono e rimangono le migliori.

Ukrainian  Старі звичаї є і залишаються найкращими.

Danish  De gamle skikke er og forbliver de bedste.

Belorussian  Старые звычаі ёсць і застаюцца найлепшымі.

Finnish  Vanhoja tapoja ovat ja pysyvät parhaimpina.

Spanish  Las viejas costumbres son y seguirán siendo las mejores.

Macedonian  Старите обичаи се и остануваат најдобри.

Basque  Tradizio zaharrek onak dira eta onak izango dira.

Turkish  Eski gelenekler en iyi olanlardır ve öyle kalacaklardır.

Bosnian  Stari običaji su i ostaju najbolji.

Romanian  Obiceiurile vechi sunt și rămân cele mai bune.

Croatian  Stari običaji su i ostaju najbolji.

Norwegian  De gamle skikkene er og forblir de beste.

Polish  Stare zwyczaje są i pozostaną najlepsze.

Portuguese  Os velhos costumes são e continuam a ser os melhores.

French  Les anciennes coutumes sont et restent les meilleures.

Arabic  العادات القديمة هي وستظل الأفضل.

Russian  Старые обычаи есть и остаются лучшими.

Urdu  قدیم روایات بہترین ہیں اور رہیں گی۔

Japanese  古い習慣は最高であり続けます。

Persian  سنت‌های قدیمی بهترین‌ها هستند و خواهند ماند.

Slowakisch  Staré zvyky sú a zostanú najlepšie.

English  The old customs are and remain the best.

Swedish  De gamla sedvänjorna är och förblir de bästa.

Czech  Staré zvyky jsou a zůstanou nejlepší.

Greek  Οι παλιές παραδόσεις είναι και παραμένουν οι καλύτερες.

Dutch  De oude gebruiken zijn en blijven de beste.

Catalan  Les velles tradicions són i seguiran sent les millors.

Hungarian  A régi szokások a legjobbak és azok is maradnak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2173945



Comments


Log in