Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

Sentence analysis „Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

German  Die alten Karthager brachten Kinderopfer dar.

English  Ancient Carthaginians engaged in child sacrifice.

Norwegian  De gamle kartagerne ofret barn.

Russian  Старые карфагеняне приносили жертвоприношения детей.

Finnish  Vanha kartagolaiset toivat lapsiuhreja.

Belorussian  Старые карфагеняне ўносілі дзіцячыя ахвяры.

Portuguese  Os antigos cartagineses faziam sacrifícios de crianças.

Bulgarian  Старите карфагеняни принасяха детски жертви.

Croatian  Stari Kartaginjani su prinosili žrtve djece.

French  Les anciens Carthaginois offraient des sacrifices d'enfants.

Hungarian  A régi karthágóiak gyermekáldozatokat mutattak be.

Bosnian  Stari Kartažani su prinosili žrtve djece.

Ukrainian  Старі карфагеняни приносили жертви дітей.

Slowakisch  Starí Kartáginci prinášali detské obete.

Slovenian  Stari Kartažani so prinašali otroške žrtve.

Urdu  قدیم کارتاگینی بچوں کی قربانی پیش کرتے تھے.

Catalan  Els antics cartaginesos oferien sacrificis d'infants.

Macedonian  Старите Картагинци принесуваа детски жртви.

Serbian  Stari Kartažani su prinosili žrtve dece.

Swedish  De gamla karthagerna offrade barn.

Greek  Οι παλιοί Καρχηδόνιοι προσέφεραν θυσίες παιδιών.

Italian  I vecchi cartaginesi offrivano sacrifici di bambini.

Spanish  Los antiguos cartagineses ofrecían sacrificios de niños.

Czech  Staří Kartaginci přinášeli dětské oběti.

Basque  Antzinako kartagotarrek haur sakrifizioak eskaintzen zituzten.

Arabic  قدم القرطاجيون القدماء تضحيات بالأطفال.

Japanese  古代カルタゴ人は子供の犠牲を捧げていました。

Persian  کارتاژهای قدیم قربانیان کودک را تقدیم می‌کردند.

Polish  Starsi Kartagińczycy składali ofiary z dzieci.

Romanian  Anticii cartaginezi aduceau ofrande de copii.

Danish  De gamle kartagere ofrede børn.

Hebrew  הקרתגים הישנים הקריבו קורבנות ילדים.

Turkish  Eski Kartacalılar çocuk kurbanları sunuyorlardı.

Dutch  De oude Carthagers brachten kinderoffers.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10228688



Comments


Log in