Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.

Sentence analysis „Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.

German  Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.

English  Ancient customs are dying out quickly today.

Norwegian  De gamle skikkene går raskt i glemmeboken i dag.

Russian  Старые обычаи быстро забываются сегодня.

Finnish  Vanhoja tapoja unohdetaan tänään nopeasti.

Belorussian  Старые звычаі сёння хутка забываюцца.

Portuguese  Os velhos costumes estão rapidamente caindo no esquecimento hoje.

Bulgarian  Старите обичаи бързо се забравят днес.

Croatian  Stari običaji brzo padaju u zaborav danas.

French  Les anciennes coutumes tombent rapidement dans l'oubli aujourd'hui.

Hungarian  A régi szokások ma gyorsan feledésbe merülnek.

Bosnian  Stari običaji brzo padaju u zaborav danas.

Ukrainian  Старі звичаї швидко забуваються сьогодні.

Slowakisch  Staré zvyky rýchlo upadajú do zabudnutia dnes.

Slovenian  Stari običaji hitro padajo v pozabo danes.

Urdu  قدیم روایات آج جلد بھول جاتی ہیں۔

Catalan  Les velles costums cauen ràpidament en l'oblit avui.

Macedonian  Старите обичаи брзо се забораваат денес.

Serbian  Stari običaji brzo padaju u zaborav danas.

Swedish  De gamla sedvänjorna glöms snabbt bort idag.

Greek  Οι παλιές συνήθειες ξεχνιούνται γρήγορα σήμερα.

Italian  Le vecchie usanze vengono rapidamente dimenticate oggi.

Spanish  Las viejas costumbres se olvidan rápidamente hoy.

Czech  Staré zvyky dnes rychle upadají do zapomnění.

Basque  Ohitura zaharrak azkar ahazten dira gaur.

Arabic  العادات القديمة تُنسى بسرعة اليوم.

Japanese  古い習慣は今日、すぐに忘れられます。

Persian  رسوم و آداب قدیمی امروز به سرعت فراموش می‌شوند.

Polish  Stare zwyczaje szybko popadają w zapomnienie dzisiaj.

Romanian  Obiceiurile vechi sunt rapid uitate astăzi.

Danish  De gamle skikke glemmes hurtigt i dag.

Hebrew  המנהגים הישנים נשכחים במהירות היום.

Turkish  Eski gelenekler bugün hızla unutuluyor.

Dutch  De oude gebruiken raken vandaag de dag snel in de vergetelheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4145016



Comments


Log in