Die alterslose Nachrichtensprecherin war vielleicht die Freundin des uralten Wettermannes.

Sentence analysis „Die alterslose Nachrichtensprecherin war vielleicht die Freundin des uralten Wettermannes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alterslose Nachrichtensprecherin war vielleicht die Freundin des uralten Wettermannes.

German  Die alterslose Nachrichtensprecherin war vielleicht die Freundin des uralten Wettermannes.

Norwegian  Den tidløse nyhetsoppleseren var kanskje venninnen til den eldgamle værmannen.

Russian  Безвозрастная ведущая новостей, возможно, была подругой древнего синоптика.

Finnish  Ikätoveriton uutistenlukija oli ehkä muinaisen säätiedottajan ystävä.

Belorussian  Безузростная вядучая навін, магчыма, была сяброўкай старажытнага метэаролага.

Portuguese  A apresentadora de notícias atemporal era talvez a amiga do antigo meteorologista.

Bulgarian  Безвъзрастната водеща на новини може би беше приятелка на древния метеоролог.

Croatian  Vječna voditeljica vijesti možda je bila prijateljica drevnog meteorologa.

French  La présentatrice de nouvelles intemporelle était peut-être l'amie de l'ancien météorologue.

Hungarian  Az időtlen hírolvasó talán az ősi időjós barátnője volt.

Bosnian  Vječna voditeljica vijesti možda je bila prijateljica drevnog meteorologa.

Ukrainian  Безвічна ведуча новин, можливо, була подругою стародавнього синоптика.

Slowakisch  Bezčasová moderátorka správ bola možno priateľkou prastarého meteorológa.

Slovenian  Večno novinarka je bila morda prijateljica starodavnega vremenarja.

Urdu  بے عمر نیوز ریڈر شاید قدیم موسم کے آدمی کی دوست تھی.

Catalan  La presentadora de notícies atemporal era potser la amiga de l'antic meteoròleg.

Macedonian  Безвременската водителка на вести можеби беше пријателка на древниот метеоролог.

Serbian  Večnoj voditeljici vesti možda je bila prijateljica drevnog meteorologa.

Swedish  Den tidlösa nyhetsuppläsaren var kanske vän till den uråldriga vädermannen.

Greek  Η αχρονική παρουσιάστρια ειδήσεων ήταν ίσως η φίλη του αρχαίου μετεωρολόγου.

English  The ageless news presenter was perhaps the friend of the ancient weatherman.

Italian  La presentatrice di notizie senza età era forse l'amica dell'antico meteorologo.

Spanish  La presentadora de noticias intemporal era quizás la amiga del antiguo meteorólogo.

Czech  Bezměsíční moderátorka zpráv byla možná přítelkyní starobylého meteorologa.

Basque  Denborarik gabeko albiste irakurlea agian antzinako eguraldi iragarlearen laguna zen.

Arabic  مقدمة الأخبار الخالدة كانت ربما صديقة العجوز المتنبئ بالطقس.

Japanese  年齢不詳のニュースキャスターは、古代の天気予報士の友人だったかもしれません。

Persian  گوینده بی‌سن و سال اخبار شاید دوست مرد پیشگوی آب و هوا بود.

Polish  Ponadczasowa prezenterka wiadomości była może przyjaciółką starożytnego meteorologa.

Romanian  Prezentatoarea de știri fără vârstă era poate prietena bătrânului meteorolog.

Danish  Den tidløse nyhedsvært var måske veninden til den uraldrige vejrmænd.

Hebrew  המנחה החדשות חסרת הגיל הייתה אולי החברה של החזאי העתיק.

Turkish  Zamansız haber sunucusu, belki de antik hava durumu adamının arkadaşıydı.

Dutch  De tijdloze nieuwslezer was misschien de vriendin van de oude weerman.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30630, 542689



Comments


Log in