Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.

Sentence analysis „Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und bilden eigene Gruppen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.

German  Die alteuropäischen Zahlzeichen werden separat von den Schriftzeichen verwendet und bilden eigene Gruppen.

Norwegian  De gamle europeiske talltegn brukes separat fra skrifttegnene og danner egne grupper.

Russian  Староевропейские знаки чисел используются отдельно от письменных знаков и образуют собственные группы.

Finnish  Vanhoja eurooppalaisia numeromerkkejä käytetään erikseen kirjoitusmerkeistä ja ne muodostavat omia ryhmiään.

Belorussian  Старыя еўрапейскія знакі лікаў выкарыстоўваюцца асобна ад пісьмовых знакаў і ўтвараюць уласныя групы.

Portuguese  Os antigos sinais numéricos europeus são usados separadamente dos caracteres escritos e formam seus próprios grupos.

Bulgarian  Староевропейските числови знаци се използват отделно от писмените знаци и образуват свои собствени групи.

Croatian  Stari europski brojčani znakovi koriste se odvojeno od pisanih znakova i čine vlastite grupe.

French  Les anciens signes numériques européens sont utilisés séparément des caractères écrits et forment leurs propres groupes.

Hungarian  A régi európai számjelek külön használatosak az írásjelektől, és saját csoportokat alkotnak.

Bosnian  Stari evropski brojčani znakovi koriste se odvojeno od pisanih znakova i čine vlastite grupe.

Ukrainian  Староєвропейські числові знаки використовуються окремо від письмових знаків і формують власні групи.

Slowakisch  Staroeurópske číslicové znaky sa používajú oddelene od písmen a tvoria vlastné skupiny.

Slovenian  Stari evropski številčni znaki se uporabljajo ločeno od pisnih znakov in tvorijo lastne skupine.

Urdu  قدیم یورپی عددی علامات کو تحریری علامات سے الگ استعمال کیا جاتا ہے اور یہ اپنی الگ گروپ بناتے ہیں۔

Catalan  Els antics signes numèrics europeus s'utilitzen per separat dels caràcters escrits i formen els seus propis grups.

Macedonian  Староевропските бројчани знаци се користат одделно од писмените знаци и формираат свои групи.

Serbian  Stari evropski brojčani znakovi koriste se odvojeno od pisanih znakova i čine svoje grupe.

Swedish  De gamla europeiska siffertecknen används separat från skrifttecknen och bildar egna grupper.

Greek  Τα παλαιά ευρωπαϊκά αριθμητικά σημάδια χρησιμοποιούνται ξεχωριστά από τα γραπτά σημάδια και σχηματίζουν δικές τους ομάδες.

English  The old European numeral signs are used separately from the written characters and form their own groups.

Italian  I vecchi segni numerici europei vengono utilizzati separatamente dai caratteri scritti e formano gruppi propri.

Spanish  Los antiguos signos numéricos europeos se utilizan por separado de los caracteres escritos y forman sus propios grupos.

Czech  Staroevropské číslicové znaky se používají odděleně od písemných znaků a tvoří vlastní skupiny.

Basque  Europako zenbaki seinaleak idazki seinaletatik bereizi erabiltzen dira eta beren taldeak osatzen dituzte.

Arabic  تُستخدم الرموز العددية الأوروبية القديمة بشكل منفصل عن الرموز الكتابية وتشكل مجموعات خاصة بها.

Japanese  古代ヨーロッパの数字記号は、文字記号とは別に使用され、独自のグループを形成します。

Persian  نشانه‌های عددی قدیمی اروپا به‌طور جداگانه از نشانه‌های نوشتاری استفاده می‌شوند و گروه‌های خاص خود را تشکیل می‌دهند.

Polish  Stare europejskie znaki liczbowe są używane oddzielnie od znaków pisarskich i tworzą własne grupy.

Romanian  Semnele numerice vechi europene sunt folosite separat de caracterele scrise și formează grupuri proprii.

Danish  De gamle europæiske taltegn bruges separat fra skrifttegnene og danner egne grupper.

Hebrew  הסימנים המספריים האירופיים הישנים משמשים בנפרד מהסימנים הכתובים ויוצרים קבוצות משלהם.

Turkish  Eski Avrupa sayı işaretleri, yazılı karakterlerden ayrı olarak kullanılır ve kendi gruplarını oluşturur.

Dutch  De oude Europese cijfertekens worden apart van de schrifttekens gebruikt en vormen eigen groepen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9446



Comments


Log in