Die angeborene Deformation des Herzens führte zu einer verkürzten Lebenserwartung.

Sentence analysis „Die angeborene Deformation des Herzens führte zu einer verkürzten Lebenserwartung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die angeborene Deformation des Herzens führte zu einer verkürzten Lebenserwartung.

German  Die angeborene Deformation des Herzens führte zu einer verkürzten Lebenserwartung.

Norwegian  Den medfødte deformasjonen av hjertet førte til en forkortet forventet levealder.

Russian  Врожденная деформация сердца привела к сокращению ожидаемой продолжительности жизни.

Finnish  Synnynnäinen sydämen deformaatio johti lyhentyneeseen elinajanodotteeseen.

Belorussian  Ураджаная дэфармацыя сэрца прывяла да скарачэння чаканай працягласці жыцця.

Portuguese  A deformação congênita do coração levou a uma expectativa de vida reduzida.

Bulgarian  Вродената деформация на сърцето доведе до намалена продължителност на живота.

Croatian  Urođena deformacija srca dovela je do skraćene očekivane životne dobi.

French  La déformation congénitale du cœur a conduit à une espérance de vie réduite.

Hungarian  A szív veleszületett deformációja rövidített élettartamhoz vezetett.

Bosnian  Urođena deformacija srca dovela je do skraćene očekivane životne dobi.

Ukrainian  Вроджена деформація серця призвела до скорочення очікуваної тривалості життя.

Slowakisch  Vrodená deformácia srdca viedla k skrátenej očakávanej dĺžke života.

Slovenian  Vročena deformacija srca je privedla do skrajšane pričakovane življenjske dobe.

Urdu  دل کی پیدائشی شکل میں خرابی نے متوقع عمر میں کمی کا باعث بنی۔

Catalan  La deformació congènita del cor va portar a una expectativa de vida reduïda.

Macedonian  Вродената деформација на срцето доведе до скратена очекувана животна возраст.

Serbian  Urođena deformacija srca dovela je do skraćene očekivane životne dobi.

Swedish  Den medfödda deformiteten av hjärtat ledde till en förkortad livslängd.

Greek  Η συγγενής παραμόρφωση της καρδιάς οδήγησε σε μειωμένη προσδοκία ζωής.

English  The congenital deformation of the heart led to a shortened life expectancy.

Italian  La deformazione congenita del cuore ha portato a un'aspettativa di vita ridotta.

Spanish  La deformación congénita del corazón llevó a una expectativa de vida reducida.

Czech  Vrozená deformace srdce vedla ke zkrácené očekávané délce života.

Basque  Hirukoitzaren deformazio kongenitalak bizitza iraupen laburrera eraman zuen.

Arabic  تشوه القلب الخلقي أدى إلى انخفاض متوسط العمر المتوقع.

Japanese  心臓の先天的な変形は、寿命の短縮を引き起こしました。

Persian  نقص مادرزادی قلب منجر به کاهش امید به زندگی شد.

Polish  Wrodzona deformacja serca prowadziła do skrócenia oczekiwanej długości życia.

Romanian  Deformarea congenitală a inimii a dus la o speranță de viață redusă.

Danish  Den medfødte deformation af hjertet førte til en forkortet forventet levetid.

Hebrew  העיוות המולד של הלב הוביל לתוחלת חיים מקוצרת.

Turkish  Doğumsal kalp deformasyonu, kısalmış bir yaşam beklentisine yol açtı.

Dutch  De aangeboren vervorming van het hart leidde tot een verkorte levensverwachting.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1168125



Comments


Log in