Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu.

Sentence analysis „Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu.

German  Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu.

Norwegian  Den vedvarende tørken påvirker potetinnhøstingen.

Russian  Продолжительная засуха наносит ущерб урожаю картофеля.

Finnish  Kestävä kuivuus vaikuttaa perunasadon korjuuseen.

Belorussian  Працяглая засуха наносіць шкоду ўраджаю бульбы.

Portuguese  A seca persistente afeta a colheita de batatas.

Bulgarian  Продължителната суша вреди на картофената реколта.

Croatian  Trajna suša šteti urodu krumpira.

French  La sécheresse persistante nuit à la récolte de pommes de terre.

Hungarian  A tartós szárazság kárt okoz a burgonyatermésben.

Bosnian  Trajna suša šteti urodu krompira.

Ukrainian  Тривала посуха шкодить врожаю картоплі.

Slowakisch  Pretrvávajúce sucho poškodzuje úrodu zemiakov.

Slovenian  Trajna suša škoduje pridelku krompirja.

Urdu  جاری خشک سالی آلو کی فصل کو نقصان پہنچا رہی ہے۔

Catalan  La sequera persistent perjudica la collita de patates.

Macedonian  Продолжителната суша му штети на родот од компири.

Serbian  Trajna suša šteti urodu krompira.

Swedish  Den ihållande torkan skadar potatiskörden.

Greek  Η παρατεταμένη ξηρασία πλήττει τη συγκομιδή πατάτας.

English  The persistent drought is affecting the potato harvest.

Italian  La siccità persistente sta danneggiando il raccolto di patate.

Spanish  La sequía persistente está afectando la cosecha de patatas.

Czech  Trvalé sucho poškozuje úrodu brambor.

Basque  Iraunkor lehorteak patata uztaia kaltetzen du.

Arabic  الجفاف المستمر يؤثر على حصاد البطاطس.

Japanese  持続的な干ばつがジャガイモの収穫に影響を与えています。

Persian  خشکسالی مداوم به برداشت سیب‌زمینی آسیب می‌زند.

Polish  Utrzymująca się susza wpływa na zbiór ziemniaków.

Romanian  Seceta persistentă afectează recolta de cartofi.

Danish  Den vedvarende tørke påvirker kartoffelhøsten.

Hebrew  היובש המתמשך פוגע בקציר תפוחי האדמה.

Turkish  Sürekli kuraklık, patates hasadını etkiliyor.

Dutch  De aanhoudende droogte heeft invloed op de aardappeloogst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245728



Comments


Log in