Die anhaltende Trockenheit beeinträchtigt in England auch den Verkehr auf den Binnenwasserstraßen.

Sentence analysis „Die anhaltende Trockenheit beeinträchtigt in England auch den Verkehr auf den Binnenwasserstraßen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die anhaltende Trockenheit beeinträchtigt in England auch den Verkehr auf den Binnenwasserstraßen.

German  Die anhaltende Trockenheit beeinträchtigt in England auch den Verkehr auf den Binnenwasserstraßen.

Norwegian  Den vedvarende tørken påvirker også trafikken på indre vannveier i England.

Russian  Постоянная засуха также влияет на движение по внутренним водным путям в Англии.

Finnish  Kestävä kuivuus vaikuttaa myös liikenteeseen Englannin sisävesiväylillä.

Belorussian  Пастаянная засуха таксама ўплывае на рух на ўнутраных водных шляхах у Англіі.

Portuguese  A seca persistente também afeta o tráfego nas vias navegáveis interiores da Inglaterra.

Bulgarian  Постоянната суша влияе и на движението по вътрешните водни пътища в Англия.

Croatian  Trajna suša također utječe na promet na unutarnjim plovnim putovima u Engleskoj.

French  La sécheresse persistante affecte également le trafic sur les voies navigables intérieures en Angleterre.

Hungarian  A tartós szárazság Angliában a belvízi forgalmat is befolyásolja.

Bosnian  Trajna suša također utiče na saobraćaj na unutrašnjim plovnim putevima u Engleskoj.

Ukrainian  Тривала посуха також впливає на рух на внутрішніх водних шляхах в Англії.

Slowakisch  Pretrvávajúce sucho ovplyvňuje aj dopravu na vnútrozemských vodných cestách v Anglicku.

Slovenian  Vztrajna suša vpliva tudi na promet po notranjih plovnih poteh v Angliji.

Urdu  جاری خشک سالی انگلینڈ میں اندرونی آبی راستوں پر ٹریفک کو بھی متاثر کرتی ہے۔

Catalan  La sequera persistent també afecta el trànsit a les vies navegables interiors d'Anglaterra.

Macedonian  Постојаната суша влијае и на сообраќајот на внатрешните водни патишта во Англија.

Serbian  Trajna suša takođe utiče na saobraćaj na unutrašnjim plovnim putevima u Engleskoj.

Swedish  Den bestående torkan påverkar även trafiken på inre vattenvägar i England.

Greek  Η συνεχιζόμενη ξηρασία επηρεάζει επίσης την κυκλοφορία στις εσωτερικές υδάτινες οδούς στην Αγγλία.

English  The persistent drought also affects traffic on the inland waterways in England.

Italian  La persistente siccità influisce anche sul traffico sulle vie navigabili interne in Inghilterra.

Spanish  La sequía persistente también afecta al tráfico en las vías navegables interiores de Inglaterra.

Czech  Trvalé sucho také ovlivňuje dopravu na vnitrozemských vodních cestách v Anglii.

Basque  Iraunkor lehorteak ere eragiten du Ingalaterrako barne ur-bideetan trafikoan.

Arabic  تؤثر الجفاف المستمر أيضًا على حركة المرور في الممرات المائية الداخلية في إنجلترا.

Japanese  持続的な干ばつは、イングランドの内陸水路の交通にも影響を与えています。

Persian  خشکسالی مداوم همچنین بر ترافیک در آبراه‌های داخلی در انگلستان تأثیر می‌گذارد.

Polish  Utrzymująca się susza wpływa również na ruch na wodnych drogach wewnętrznych w Anglii.

Romanian  Seceta persistentă afectează de asemenea traficul pe căile navigabile interioare din Anglia.

Danish  Den vedvarende tørke påvirker også trafikken på de indre vandveje i England.

Hebrew  היובש המתמשך משפיע גם על התנועה בדרכי המים הפנימיות באנגליה.

Turkish  Sürekli kuraklık, İngiltere'deki iç su yollarındaki trafiği de etkiliyor.

Dutch  De aanhoudende droogte beïnvloedt ook het verkeer op de binnenwateren in Engeland.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1109118



Comments


Log in