Die auf Kommandostab und Helm aufgelegten Hände dienen als Symbol fürstlicher Souveränität.

Sentence analysis „Die auf Kommandostab und Helm aufgelegten Hände dienen als Symbol fürstlicher Souveränität.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die auf Kommandostab und Helm aufgelegten Hände dienen als Symbol fürstlicher Souveränität.

German  Die auf Kommandostab und Helm aufgelegten Hände dienen als Symbol fürstlicher Souveränität.

Norwegian  Hendene plassert på kommandostaven og hjelmen fungerer som et symbol på prinselig suverenitet.

Russian  Руки, положенные на командный жезл и шлем, служат символом княжеского суверенитета.

Finnish  Kädet, jotka on asetettu komentotankoon ja kypärään, toimivat ruhtinaallisen suvereniteetin symbolina.

Belorussian  Рукі, пакладзеныя на камандны жезл і шлем, служаць сімвалам княскай сувярэнітэт.

Portuguese  As mãos colocadas no bastão de comando e no capacete servem como símbolo de soberania principesca.

Bulgarian  Ръцете, поставени на командния жезъл и шлема, служат като символ на княжеската суверенитет.

Croatian  Ruke postavljene na zapovjedni štap i kacigu služe kao simbol kneževske suverenosti.

French  Les mains posées sur le bâton de commandement et le casque servent de symbole de la souveraineté princière.

Hungarian  A parancsnoki pálcára és a sisakra helyezett kezek a fejedelmi szuverenitás szimbólumaként szolgálnak.

Bosnian  Ruke postavljene na komandni štap i kacigu služe kao simbol kneževske suverenosti.

Ukrainian  Руки, покладені на командний жезл і шолом, слугують символом князівської суверенності.

Slowakisch  Ruky položené na veliteľský žezlo a prilbu slúžia ako symbol kniežacej suverenity.

Slovenian  Roke, položene na poveljni palico in čelado, služijo kot simbol knežje suverenosti.

Urdu  کمانڈ اسٹک اور ہیلمٹ پر رکھی ہوئی ہاتھ شہزادے کی خود مختاری کی علامت کے طور پر کام کرتے ہیں۔

Catalan  Les mans col·locades sobre el bastó de comandament i el casc serveixen com a símbol de sobirania principesca.

Macedonian  Рацете поставени на командниот стап и шлемот служат како симбол на кнежевска сувереност.

Serbian  Ruke postavljene na komandni štap i šlem služe kao simbol kneževske suverenosti.

Swedish  Händerna som ligger på kommandostaven och hjälmen fungerar som en symbol för furstlig suveränitet.

Greek  Τα χέρια που τοποθετούνται πάνω στο διοικητικό ραβδί και το κράνος χρησιμεύουν ως σύμβολο πριγκιπικής κυριαρχίας.

English  The hands placed on the command staff and helmet serve as a symbol of princely sovereignty.

Italian  Le mani posizionate sul bastone di comando e sul casco servono come simbolo di sovranità principesca.

Spanish  Las manos colocadas sobre el bastón de mando y el casco sirven como símbolo de soberanía principesca.

Czech  Ruce položené na velitelskou hůl a helmu slouží jako symbol knížecí suverenity.

Basque  Aginteko makila eta kaskoa gainean jarritako eskuak printzearen soberania sinbolizatzen dute.

Arabic  الأيدي الموضوعة على عصا القيادة والخوذة تعمل كرمز للسيادة الأميرية.

Japanese  指揮棒とヘルメットの上に置かれた手は、王子の主権の象徴として機能します。

Persian  دست‌هایی که بر روی چوب فرمان و کلاه‌خود قرار داده شده‌اند، به عنوان نماد حاکمیت شاهزاده‌ای عمل می‌کنند.

Polish  Ręce umieszczone na berle dowodzenia i hełmie służą jako symbol książęcej suwerenności.

Romanian  Mâinile așezate pe bastonul de comandă și pe cască servesc ca simbol al suveranității princiare.

Danish  Hænderne placeret på kommandostaven og hjelmen fungerer som et symbol på prinselig suverænitet.

Hebrew  הידיים המונחות על מקל הפיקוד והקסדה משמשות כסמל לריבונות נסיכותית.

Turkish  Komuta çubuğu ve kask üzerine yerleştirilen eller, prenslik egemenliğinin sembolü olarak hizmet eder.

Dutch  De handen die op de commandostaf en de helm zijn geplaatst, dienen als symbool van prinselijke soevereiniteit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 967859, 116269



Comments


Log in