Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.

Sentence analysis „Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.

German  Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.

English  The lines of people waiting for food were longer than before.

Norwegian  Køene av mennesker som ventet på mat var lengre enn før.

Russian  Очереди людей, ожидающих еды, были длиннее, чем раньше.

Finnish  Ruokaa odottavat ihmisköydet olivat pidempiä kuin aiemmin.

Belorussian  Чаргі людзей, якія чакалі ежы, былі даўжэйшыя, чым раней.

Portuguese  As filas de pessoas esperando pela comida eram mais longas do que antes.

Bulgarian  Опашките от хора, чакащи храна, бяха по-дълги от преди.

Croatian  Redovi ljudi koji su čekali na hranu bili su duži nego prije.

French  Les files d'attente de personnes attendant de la nourriture étaient plus longues qu'auparavant.

Hungarian  Az ételre váró emberek sorai hosszabbak voltak, mint korábban.

Bosnian  Redovi ljudi koji su čekali na hranu bili su duži nego prije.

Ukrainian  Черги людей, які чекали на їжу, були довшими, ніж раніше.

Slowakisch  Rady ľudí čakajúcich na jedlo boli dlhšie ako predtým.

Slovenian  Vrstve ljudi, ki so čakali na hrano, so bile daljše kot prej.

Urdu  کھانے کے انتظار میں لوگوں کی قطاریں پہلے سے زیادہ لمبی تھیں.

Catalan  Les cues de persones que esperaven menjar eren més llargues que abans.

Macedonian  Редовите на луѓе кои чекаа на храна беа подолги од порано.

Serbian  Redovi ljudi koji su čekali na hranu bili su duži nego pre.

Swedish  Köerna av människor som väntade på mat var längre än tidigare.

Greek  Οι ουρές ανθρώπων που περίμεναν φαγητό ήταν μεγαλύτερες από πριν.

Italian  Le file di persone in attesa di cibo erano più lunghe di prima.

Spanish  Las colas de personas que esperaban comida eran más largas que antes.

Czech  Fronty lidí čekajících na jídlo byly delší než dříve.

Basque  Janariaren zain egon ziren jendearen ilarak lehen baino luzeagoak ziren.

Arabic  كانت طوابير الناس الذين ينتظرون الطعام أطول من ذي قبل.

Japanese  食事を待っている人々の列は以前よりも長かった。

Persian  صف‌های مردم منتظر غذا طولانی‌تر از قبل بود.

Polish  Kolejki ludzi czekających na jedzenie były dłuższe niż wcześniej.

Romanian  Cozii de oameni care așteptau mâncare erau mai lungi decât înainte.

Danish  Køerne af mennesker, der ventede på mad, var længere end før.

Hebrew  התורים של אנשים הממתינים לאוכל היו ארוכים יותר מאשר קודם.

Turkish  Yemek bekleyen insan kuyrukları öncekilerden daha uzundu.

Dutch  De rijen mensen die op voedsel wachtten waren langer dan voorheen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7744489



Comments


Log in