Die aus Deutschland eingeladenen Denker kamen auch gerne.

Sentence analysis „Die aus Deutschland eingeladenen Denker kamen auch gerne.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die aus Deutschland eingeladenen Denker kamen auch gerne.

German  Die aus Deutschland eingeladenen Denker kamen auch gerne.

Norwegian  De inviterte tenkerne fra Tyskland kom også gjerne.

Russian  Приглашенные мыслители из Германии тоже с удовольствием пришли.

Finnish  Saksasta kutsutut ajattelijat tulivat myös mielellään.

Belorussian  Запрошаныя мысляры з Германіі таксама з задавальненнем прыйшлі.

Portuguese  Os pensadores convidados da Alemanha também vieram com prazer.

Bulgarian  Поканените мислители от Германия също дойдоха с удоволствие.

Croatian  Pozvani mislitelji iz Njemačke također su rado došli.

French  Les penseurs invités d'Allemagne sont également venus avec plaisir.

Hungarian  A Németországból meghívott gondolkodók szívesen jöttek.

Bosnian  Pozvani mislioci iz Njemačke su takođe rado došli.

Ukrainian  Запрошені мислителі з Німеччини також із задоволенням прийшли.

Slowakisch  Pozvaní myslitelia z Nemecka sa tiež radi zúčastnili.

Slovenian  Povabljeni misleci iz Nemčije so se prav tako z veseljem udeležili.

Urdu  جرمنی میں مدعو کردہ مفکرین بھی خوشی سے آئے۔

Catalan  Els pensadors convidats d'Alemanya també van venir amb gust.

Macedonian  Поканетите мислители од Германија исто така со задоволство дојдоа.

Serbian  Pozvani mislioci iz Nemačke su takođe rado došli.

Swedish  De inbjudna tänkarna från Tyskland kom också gärna.

Greek  Οι προσκεκλημένοι στοχαστές από τη Γερμανία ήρθαν επίσης ευχάριστα.

English  The invited thinkers from Germany also came gladly.

Italian  I pensatori invitati dalla Germania sono venuti volentieri.

Spanish  Los pensadores invitados de Alemania también vinieron con gusto.

Czech  Pozvaní myslitelé z Německa také rádi přišli.

Basque  Alemaniatik gonbidatutako pentsalariak ere pozik etorri ziren.

Arabic  المفكرون المدعوون من ألمانيا جاءوا أيضًا بسرور.

Japanese  ドイツから招待された思想家たちも喜んで来ました。

Persian  متفکران دعوت‌شده از آلمان نیز با کمال میل آمدند.

Polish  Zaproszeni myśliciele z Niemiec również chętnie przyszli.

Romanian  Gânditorii invitați din Germania au venit de asemenea cu plăcere.

Danish  De inviterede tænkere fra Tyskland kom også gerne.

Hebrew  הוגי הדעות שהוזמנו מגרמניה גם הגיעו בשמחה.

Turkish  Almanya'dan davet edilen düşünürler de memnuniyetle geldiler.

Dutch  De uit Duitsland uitgenodigde denkers kwamen ook graag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25869



Comments


Log in