Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

Sentence analysis „Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

German  Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

English  The two companies are competing with each other.

Norwegian  De to selskapene er i konkurranse.

Russian  Обе компании находятся в конкурентной борьбе.

Finnish  Molemmat yritykset ovat kilpailussa.

Belorussian  Абедзве кампаніі знаходзяцца ў канкурэнцыі.

Portuguese  As duas empresas estão em competição.

Bulgarian  Двете компании са в конкурентна борба.

Croatian  Obe tvrtke su u konkurenciji.

French  Les deux entreprises sont en concurrence.

Hungarian  A két cég versenyben van.

Bosnian  Obe kompanije su u konkurenciji.

Ukrainian  Обидві компанії знаходяться в конкурентній боротьбі.

Slowakisch  Obe firmy sú v konkurenčnom boji.

Slovenian  Obe podjetji sta v konkurenčni borbi.

Urdu  دونوں کمپنیاں مقابلے میں ہیں۔

Catalan  Les dues empreses estan en competència.

Macedonian  Двете компании се во конкурентна борба.

Serbian  Obe kompanije su u konkurenciji.

Swedish  De två företagen är i konkurrens.

Greek  Οι δύο εταιρείες βρίσκονται σε ανταγωνισμό.

Italian  Le due aziende sono in competizione.

Spanish  Las dos empresas están en competencia.

Czech  Obě firmy jsou v konkurenčním boji.

Basque  Bi enpresak lehiaketa batean daude.

Arabic  الشركتان في منافسة.

Japanese  2つの会社は競争しています。

Persian  این دو شرکت در رقابت هستند.

Polish  Obie firmy są w konkurencji.

Romanian  Cele două companii se află în competiție.

Danish  De to virksomheder er i konkurrence.

Hebrew  שתי החברות נמצאות בתחרות.

Turkish  İki şirket rekabet halindedir.

Dutch  De twee bedrijven bevinden zich in een concurrentiestrijd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4461938



Comments


Log in