Die beiden Freunde schwelgen in Erinnerungen.

Sentence analysis „Die beiden Freunde schwelgen in Erinnerungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die beiden Freunde schwelgen in Erinnerungen.

German  Die beiden Freunde schwelgen in Erinnerungen.

Czech  Oba kamarádi tonou v představách.

Norwegian  De to vennene svømmer i minner.

Russian  Два друга предаются воспоминаниям.

Finnish  Kaksi ystävää vaipuu muistoihin.

Belorussian  Два сябры ўспамінаюць пра мінулае.

Portuguese  Os dois amigos estão imersos em lembranças.

Bulgarian  Двамата приятели се потапят в спомени.

Croatian  Dva prijatelja se prepuštaju uspomenama.

French  Les deux amis se plongent dans leurs souvenirs.

Hungarian  A két barát nosztalgiázik.

Bosnian  Dva prijatelja se prisjećaju uspomena.

Ukrainian  Два друга поринають у спогади.

Slowakisch  Dvaja priatelia sa ponárajú do spomienok.

Slovenian  Dva prijatelja se potapljata v spomine.

Urdu  دو دوست یادوں میں غرق ہیں۔

Catalan  Els dos amics es submergeixen en records.

Macedonian  Два пријатели се занесуваат во спомени.

Serbian  Dva prijatelja se prepuštaju uspomenama.

Swedish  De två vännerna sväva i minnen.

Greek  Οι δύο φίλοι βυθίζονται σε αναμνήσεις.

English  The two friends are indulging in memories.

Italian  I due amici si abbandonano ai ricordi.

Spanish  Los dos amigos se sumergen en recuerdos.

Basque  Bi lagunak oroitzapenetan murgilduta daude.

Arabic  الصديقان يغوصان في الذكريات.

Japanese  二人の友人は思い出にふけっています。

Persian  دو دوست در یادآوری خاطرات غرق شده‌اند.

Polish  Dwaj przyjaciele zanurzyli się w wspomnieniach.

Romanian  Cei doi prieteni se cufundă în amintiri.

Danish  De to venner svømmer i minder.

Hebrew  שני החברים שוקעים בזיכרונות.

Turkish  İki arkadaş anılara dalıyor.

Dutch  De twee vrienden verdrinken in herinneringen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3483950



Comments


Log in