Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

Sentence analysis „Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

German  Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

Norwegian  De bestilte varene har ikke blitt levert ennå.

Russian  Заказанные товары еще не были доставлены.

Finnish  Tilatut tavarat eivät ole vielä saapuneet.

Belorussian  Замоўленыя тавары яшчэ не былі дастаўлены.

Portuguese  Os produtos encomendados ainda não foram entregues.

Bulgarian  Поръчаните стоки все още не са доставени.

Croatian  Naručena roba još nije isporučena.

French  Les marchandises commandées n'ont pas encore été livrées.

Hungarian  A megrendelt áruk még nem érkeztek meg.

Bosnian  Naručene robe još nisu isporučene.

Ukrainian  Замовлені товари ще не були доставлені.

Slowakisch  Objednané tovar ešte nebol doručený.

Slovenian  Naročene blago še ni bilo dostavljeno.

Urdu  آرڈر کردہ سامان ابھی تک نہیں پہنچا۔

Catalan  Les mercaderies encarregades encara no s'han lliurat.

Macedonian  Нарачаните стоки сè уште не се испорачани.

Serbian  Naručena roba još nije isporučena.

Swedish  De beställda varorna har ännu inte levererats.

Greek  Τα παραγγελθέντα προϊόντα δεν έχουν παραδοθεί ακόμη.

English  The ordered goods have not yet been delivered.

Italian  Le merci ordinate non sono ancora state consegnate.

Spanish  Los productos solicitados aún no han sido entregados.

Czech  Objednané zboží ještě nebylo doručeno.

Basque  Eskaeratutako ondasunak oraindik ez dira entregatu.

Arabic  البضائع المطلوبة لم يتم تسليمها بعد.

Japanese  注文された商品はまだ配達されていません。

Persian  کالاهای سفارش داده شده هنوز تحویل داده نشده‌اند.

Polish  Zamówione towary jeszcze nie zostały dostarczone.

Romanian  Bunurile comandate nu au fost încă livrate.

Danish  De bestilte varer er endnu ikke blevet leveret.

Hebrew  הסחורה שהוזמנה עדיין לא נמסרה.

Turkish  Sipariş edilen ürünler henüz teslim edilmedi.

Dutch  De bestelde goederen zijn nog niet geleverd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93137



Comments


Log in