Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

Sentence analysis „Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

German  Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.

Norwegian  Den nåværende finanskrisen skylder vi mange gamblere i bankene.

Russian  Текущий финансовый кризис мы обязаны многим игрокам в банках.

Finnish  Nykyisestä finanssikriisistä kiitämme monia pelaajia pankeissa.

Belorussian  Сучасны фінансавы крызіс мы павінны многім азартным гульцам у банках.

Portuguese  Devemos a atual crise financeira a muitos apostadores nos bancos.

Bulgarian  На настоящата финансова криза дължим на много залагачи в банките.

Croatian  Trenutnu financijsku krizu dugujemo mnogim kockarima u bankama.

French  Nous devons la crise financière actuelle à de nombreux parieurs dans les banques.

Hungarian  A jelenlegi pénzügyi válságot sok banki szerencsejátékosnak köszönhetjük.

Bosnian  Trenutnu finansijsku krizu dugujemo mnogim kockarima u bankama.

Ukrainian  Поточний фінансовий кризис ми зобов'язані багатьом гравцям у банках.

Slowakisch  Súčasnú finančnú krízu vďačíme mnohým hazardným hráčom v bankách.

Slovenian  Trenutno finančno krizo dolgujemo mnogim igralcem v bankah.

Urdu  ہم موجودہ مالی بحران کا شکریہ ادا کرتے ہیں بہت سے جوا کھیلنے والوں کا بینکوں میں۔

Catalan  La crisi financera actual la devem a molts jugadors en els bancs.

Macedonian  Тековната финансиска криза ја должиме на многу коцкари во банките.

Serbian  Trenutnu finansijsku krizu dugujemo mnogim kockarima u bankama.

Swedish  Den nuvarande finanskrisen är något vi tackar många spelare i bankerna för.

Greek  Τη σημερινή χρηματοπιστωτική κρίση την οφείλουμε σε πολλούς τζογαδόρους στις τράπεζες.

English  We owe the current financial crisis to many gamblers in the banks.

Italian  Dobbiamo l'attuale crisi finanziaria a molti giocatori nelle banche.

Spanish  Debemos la actual crisis financiera a muchos apostadores en los bancos.

Czech  Současnou finanční krizi vděčíme mnoha hráčům v bankách.

Basque  Gaur egungo finantza krisia banketan dauden jokalariei esker dugu.

Arabic  نحن مدينون للأزمة المالية الحالية للعديد من المقامرين في البنوك.

Japanese  現在の金融危機は、銀行の多くのギャンブラーのおかげです。

Persian  ما بحران مالی کنونی را مدیون بسیاری از قماربازان در بانک‌ها هستیم.

Polish  Obecny kryzys finansowy zawdzięczamy wielu hazardzistom w bankach.

Romanian  Datorăm crizei financiare actuale multor jucători din bănci.

Danish  Den nuværende finanskrise skylder vi mange gamblere i bankerne.

Hebrew  את המשבר הכלכלי הנוכחי אנו חייבים להרבה מהמרים בבנקים.

Turkish  Mevcut finans krizini bankalardaki birçok kumarbaza borçluyuz.

Dutch  We danken de huidige financiële crisis aan veel gokkers in de banken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 140566



Comments


Log in