Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.

Sentence analysis „Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und schoben sich an die Spitze.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.

German  Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.

Norwegian  De tyske kvinnene økte tempoet og skjøv seg til toppen.

Russian  Немецкие женщины увеличили темп и вышли на первое место.

Finnish  Saksalaiset naiset lisäsivät tempoa ja siirtyivät kärkeen.

Belorussian  Нямецкія жанчыны павялічылі тэмп і выйшлі на першае месца.

Portuguese  As mulheres alemãs aumentaram o ritmo e se colocaram no topo.

Bulgarian  Немските жени увеличиха темпото и се изкачиха на върха.

Croatian  Njemačke žene povećale su tempo i došle na vrh.

French  Les femmes allemandes ont augmenté le rythme et se sont hissées au sommet.

Hungarian  A német nők növelték a tempót és a csúcsra jutottak.

Bosnian  Njemačke žene su povećale tempo i došle na vrh.

Ukrainian  Німецькі жінки збільшили темп і вийшли на перше місце.

Slowakisch  Nemecké ženy zvýšili tempo a dostali sa na vrchol.

Slovenian  Nemške ženske so povečale tempo in se povzpele na vrh.

Urdu  جرمن خواتین نے رفتار بڑھائی اور چوٹی پر پہنچ گئیں۔

Catalan  Les dones alemanyes van augmentar el ritme i es van situar al capdavant.

Macedonian  Немачките жени го зголемија темпото и се искачија на врвот.

Serbian  Nemačke žene su povećale tempo i došle na vrh.

Swedish  De tyska kvinnorna ökade takten och tog sig till toppen.

Greek  Οι Γερμανίδες γυναίκες αύξησαν τον ρυθμό και ανέβηκαν στην κορυφή.

English  The German women increased the pace and pushed themselves to the top.

Italian  Le donne tedesche hanno aumentato il ritmo e si sono spinte in cima.

Spanish  Las mujeres alemanas aumentaron el ritmo y se colocaron en la cima.

Czech  Německé ženy zvýšily tempo a dostaly se na vrchol.

Basque  Alemaniako emakumeek erritmoa handitu zuten eta goialdean jarri ziren.

Arabic  زادت النساء الألمان من الوتيرة وتقدمن إلى القمة.

Japanese  ドイツの女性たちはペースを上げ、トップに押し上がりました。

Persian  زنان آلمانی سرعت را افزایش دادند و به صدر رسیدند.

Polish  Niemieckie kobiety zwiększyły tempo i znalazły się na szczycie.

Romanian  Femeile germane au crescut ritmul și s-au impus în frunte.

Danish  De tyske kvinder øgede tempoet og skubbede sig til toppen.

Hebrew  הנשים הגרמניות הגדילו את הקצב ודחפו את עצמן לראש.

Turkish  Alman kadınları temposunu artırdı ve zirveye yükseldi.

Dutch  De Duitse vrouwen verhoogden het tempo en duwden zichzelf naar de top.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 671499



Comments


Log in