Die drei Kneipenbesucher hatten später eine arge Schlagseite.

Sentence analysis „Die drei Kneipenbesucher hatten später eine arge Schlagseite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die drei Kneipenbesucher hatten später eine arge Schlagseite.

German  Die drei Kneipenbesucher hatten später eine arge Schlagseite.

French  Les trois noceurs tanguaient sérieusement par la suite.

Norwegian  De tre pubbesøkende hadde senere en alvorlig skråning.

Russian  Три посетителя паба позже сильно наклонились.

Finnish  Kolme pubiviera oli myöhemmin pahasti vinossa.

Belorussian  Трое наведвальнікаў пабу пазней мелі моцны нахіл.

Portuguese  Os três visitantes do bar tiveram mais tarde uma grande inclinação.

Bulgarian  Трите посетители на кръчмата по-късно имаха сериозен наклон.

Croatian  Troje posjetitelja pub-a kasnije su imali ozbiljan nagib.

Hungarian  A három kocsma látogató később súlyos dőlést tapasztalt.

Bosnian  Troje posjetitelja kafane kasnije su imali ozbiljan nagib.

Ukrainian  Троє відвідувачів пабу пізніше мали серйозний нахил.

Slowakisch  Traja návštevníci krčmy mali neskôr vážny sklon.

Slovenian  Trije obiskovalci gostilne so kasneje imeli resen nagib.

Urdu  تین بار کے زائرین بعد میں ایک شدید جھکاؤ رکھتے تھے.

Catalan  Els tres visitants de la pub tenien més tard un gran pendent.

Macedonian  Тројцата посетители на пабот подоцна имаа сериозен наклон.

Serbian  Troje posetilaca paba kasnije su imali ozbiljan nagib.

Swedish  De tre pubbesökarna hade senare en allvarlig lutning.

Greek  Οι τρεις επισκέπτες της παμπ είχαν αργότερα μια σοβαρή κλίση.

English  The three pub visitors later had a serious tilt.

Italian  I tre visitatori del pub avevano poi un grave inclinazione.

Spanish  Los tres visitantes de la taberna tuvieron más tarde una grave inclinación.

Czech  Tři návštěvníci hospody měli později vážný sklon.

Basque  Hiru tabernako bisitariek geroago okerreko joera izan zuten.

Arabic  كان لدى زوار الحانة الثلاثة لاحقًا ميل شديد.

Japanese  3人のパブの訪問者は後にひどい傾きがありました。

Persian  سه بازدیدکننده بار بعداً یک انحراف جدی داشتند.

Polish  Trzej odwiedzający pub później mieli poważne przechylenie.

Romanian  Cei trei vizitatori ai pub-ului au avut mai târziu o înclinare serioasă.

Danish  De tre pubbesøgende havde senere en alvorlig hældning.

Hebrew  שלושת המבקרים בפאב היו מאוחר יותר עם הטיה חמורה.

Turkish  Üç bar ziyaretçisi daha sonra ciddi bir eğilime sahipti.

Dutch  De drie bezoekers van de kroeg hadden later een ernstige helling.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1215220



Comments


Log in