Die dritte Saite ist verstimmt.

Sentence analysis „Die dritte Saite ist verstimmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die dritte Saite ist verstimmt.

German  Die dritte Saite ist verstimmt.

French  La troisième corde est désaccordée.

Norwegian  Den tredje strengen er ute av stemning.

Russian  Третья струна расстроена.

Finnish  Kolmas kieli on viritetty väärin.

Belorussian  Трэцяя струна настроена неправільна.

Portuguese  A terceira corda está desafinada.

Bulgarian  Третата струна е разстроена.

Croatian  Treća žica je u krivu.

Hungarian  A harmadik húr el van hangolva.

Bosnian  Treća žica je rastrgana.

Ukrainian  Третя струна розстроєна.

Slowakisch  Tretia struna je rozladená.

Slovenian  Tretja struna je razglašena.

Urdu  تیسری تار بے ترتیب ہے۔

Catalan  La tercera corda està desafinada.

Macedonian  Третата жица е расстроена.

Serbian  Treća žica je rastrgana.

Swedish  Den tredje strängen är ur stämning.

Greek  Η τρίτη χορδή είναι εκτός κουρδίσματος.

English  The third string is out of tune.

Italian  La terza corda è scordata.

Spanish  La tercera cuerda está desafinada.

Czech  Třetí struna je rozladěná.

Basque  Hirugarren katea desegokitu da.

Arabic  الوتر الثالث غير مضبوط.

Japanese  3番目の弦は調子が狂っています。

Persian  سیم سوم کو کوک نیست.

Polish  Trzecia struna jest rozstrojona.

Romanian  A treia sfoară este dezacordată.

Danish  Den tredje streng er ude af stemning.

Hebrew  המיתר השלישי לא מכוון.

Turkish  Üçüncü tel akortsuz.

Dutch  De derde snaar is niet gestemd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1257868



Comments


Log in