Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.

Sentence analysis „Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.

German  Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.

English  The darkest hour is just before the dawn.

Spanish  La hora más oscura es justo antes del amanecer.

Norwegian  Den mørkeste timen er rett før daggry.

Russian  Самый темный час наступает прямо перед рассветом.

Finnish  Tummimmat hetket ovat juuri ennen aamunkoittoa.

Belorussian  Ц darkest час адбываецца непасрэдна перад світаннем.

Portuguese  A hora mais escura é logo antes do amanhecer.

Bulgarian  Най-тъмният час е точно преди зазоряване.

Croatian  Najtamniji sat je upravo prije zore.

French  L'heure la plus sombre est juste avant l'aube.

Hungarian  A legsötétebb óra éppen napkelte előtt van.

Bosnian  Najtamniji sat je upravo prije svitanja.

Ukrainian  Найтемніша година - це саме перед світанком.

Slowakisch  Najtmavšia hodina je práve pred úsvitom.

Slovenian  Najtemnejša ura je tik pred zoro.

Urdu  سب سے تاریک گھنٹہ صبح کے سورج سے پہلے ہوتا ہے.

Catalan  L'hora més fosca és just abans de l'alba.

Macedonian  Најтемната час е точно пред зората.

Serbian  Najtamnija sat je upravo pre svitanja.

Swedish  Den mörkaste timmen är precis före gryningen.

Greek  Η πιο σκοτεινή ώρα είναι ακριβώς πριν από την αυγή.

Italian  L'ora più buia è proprio prima dell'alba.

Czech  Nejtemnější hodina je těsně před svítáním.

Basque  Ilunpeko ordua goizaldean baino lehen dago.

Arabic  أحلك ساعة هي قبل الفجر مباشرة.

Japanese  最も暗い時間は夜明けの直前です。

Persian  تاریک‌ترین ساعت درست قبل از سپیده‌دم است.

Polish  Najciemniejsza godzina jest tuż przed świtem.

Romanian  Cea mai întunecată oră este chiar înainte de zori.

Danish  Den mørkeste time er lige før daggry.

Hebrew  השעה החשוכה ביותר היא ממש לפני עלות השחר.

Turkish  En karanlık saat, şafağın hemen öncesidir.

Dutch  Het donkerste uur is net voor de dageraad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 693676



Comments


Log in