Die erste Aufführung ihrer neuen Oper wird in Wien stattfinden.

Sentence analysis „Die erste Aufführung ihrer neuen Oper wird in Wien stattfinden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die erste Aufführung ihrer neuen Oper wird in Wien stattfinden.

German  Die erste Aufführung ihrer neuen Oper wird in Wien stattfinden.

Slovenian  Prva izvedba njihove nove opere bo potekala v Dunaju.

Hebrew  ההצגה הראשונה של האופרה החדשה שלהם תתקיים בוינה.

Bulgarian  Първото представление на новата им опера ще се състои във Виена.

Serbian  Prvo izvođenje njihove nove opere održaće se u Beču.

Italian  La prima rappresentazione della loro nuova opera si terrà a Vienna.

Ukrainian  Перше виконання їхньої нової опери відбудеться у Відні.

Danish  Den første opførelse af deres nye opera vil finde sted i Wien.

Belorussian  Першае прадстаўленне іх новай оперы адбудзецца ў Вене.

Finnish  Heidän uuden oopperansa ensimmäinen esitys pidetään Wienissä.

Spanish  La primera representación de su nueva ópera tendrá lugar en Viena.

Macedonian  Првото изведување на нивната нова опера ќе се одржи во Виена.

Basque  Haien berri operaren lehen emanaldiak Vienan izango da.

Turkish  Yeni operalarının ilk gösterimi Viyana'da gerçekleşecek.

Bosnian  Prva izvedba njihove nove opere će se održati u Beču.

Croatian  Prvo izvođenje njihove nove opere održat će se u Beču.

Romanian  Prima reprezentație a noii lor opere va avea loc la Viena.

Norwegian  Den første fremføringen av deres nye opera vil finne sted i Wien.

Polish  Pierwsze przedstawienie ich nowej opery odbędzie się w Wiedniu.

Portuguese  A primeira apresentação da sua nova ópera será em Viena.

French  La première représentation de leur nouvel opéra aura lieu à Vienne.

Arabic  سيقام العرض الأول لأوبراهم الجديدة في فيينا.

Russian  Первое представление их новой оперы состоится в Вене.

Urdu  ان کی نئی اوپیرا کا پہلا مظاہرہ ویانا میں ہوگا۔

Japanese  彼らの新しいオペラの初演はウィーンで行われます。

Persian  اولین اجرای اپرای جدید آنها در وین برگزار خواهد شد.

Slowakisch  Prvé predstavenie ich novej opery sa uskutoční vo Viedni.

English  The first performance of their new opera will take place in Vienna.

Swedish  Den första föreställningen av deras nya opera kommer att äga rum i Wien.

Czech  První představení jejich nové opery se uskuteční ve Vídni.

Greek  Η πρώτη παράσταση της νέας τους όπερας θα γίνει στη Βιέννη.

Catalan  La primera representació de la seva nova òpera tindrà lloc a Viena.

Dutch  De eerste uitvoering van hun nieuwe opera zal in Wenen plaatsvinden.

Hungarian  Az operamű premierjét Bécsben tartják.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2328000



Comments


Log in