Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.

Sentence analysis „Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, die Ware auszuzeichnen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.

German  Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.

Slovenian  Prva naloga praktikanta je bila označiti blago.

Hebrew  המשימה הראשונה של המתמחה הייתה לתייג את הסחורה.

Bulgarian  Първата задача на стажанта беше да маркира стоката.

Serbian  Prvi zadatak praktikanta bio je da označi robu.

Italian  Il primo compito dello stagista era etichettare la merce.

Ukrainian  Перше завдання стажера полягало в тому, щоб позначити товар.

Danish  Den første opgave for praktikanten var at mærke varerne.

Belorussian  Першае заданне стажора заключалася ў тым, каб адзначыць тавар.

Finnish  Harjoittelijan ensimmäinen tehtävä oli merkitä tavarat.

Spanish  La primera tarea del pasante fue etiquetar la mercancía.

Macedonian  Првата задача на практикантот беше да ја означи стоката.

Basque  Praktikantearen lehen lana ondasunak etiketa jartzea izan zen.

Turkish  Stajyerin ilk görevi, ürünleri etiketlemekti.

Bosnian  Prvi zadatak praktikanta bio je označiti robu.

Croatian  Prvi zadatak praktikanta bio je označiti robu.

Romanian  Prima sarcină a internului a fost să eticheteze bunurile.

Norwegian  Den første oppgaven til praktikanten var å merke varene.

Polish  Pierwszym zadaniem stażysty było oznaczenie towaru.

Portuguese  A primeira tarefa do estagiário foi marcar a mercadoria.

French  La première tâche du stagiaire était de marquer les marchandises.

Arabic  كانت المهمة الأولى للمتدرب هي وضع علامة على البضائع.

Russian  Первое задание стажера заключалось в том, чтобы пометить товар.

Urdu  انٹرن کا پہلا کام سامان کی نشاندہی کرنا تھا۔

Japanese  インターンの最初の仕事は、商品にラベルを付けることでした。

Persian  اولین وظیفه کارآموز این بود که کالاها را علامت‌گذاری کند.

Slowakisch  Prvá úloha stážistu bola označiť tovar.

English  The first task of the intern was to label the goods.

Swedish  Den första uppgiften för praktikanten var att märka varorna.

Czech  První úkol stážisty byl označit zboží.

Greek  Η πρώτη εργασία του πρακτικού ήταν να επισημάνει τα προϊόντα.

Catalan  La primera tasca de l'estudiant en pràctiques era marcar la mercaderia.

Dutch  De eerste taak van de stagiair was om de goederen te labelen.

Hungarian  A gyakornok első feladata az volt, hogy megjelölje az árut.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137432



Comments


Log in