Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.
Sentence analysis „Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, aber HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die ersten Hürden sind genommen, aber HS2.
Main clause HS2: HS1, aber es sind nicht die letzten.
HS2 Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.“
Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.
The first hurdles have been cleared, but they won't be the last.
De første hindringene er tatt, men det er ikke de siste.
Первые препятствия преодолены, но это не последние.
Ensimmäiset esteet on ylitetty, mutta ne eivät ole viimeiset.
Першыя перашкоды пераадолены, але гэта не апошнія.
As primeiras barreiras foram superadas, mas não são as últimas.
Първите препятствия са преодолени, но не са последните.
Prve prepreke su savladane, ali to nisu posljednje.
Les premières barrières sont franchies, mais ce ne sont pas les dernières.
Az első akadályokat legyőztük, de nem az utolsók.
Prve prepreke su savladane, ali to nisu posljednje.
Перші перешкоди подолано, але це не останні.
Prvé prekážky sú prekonané, ale nie sú posledné.
Prve ovire so premagane, vendar niso zadnje.
پہلی رکاوٹیں عبور کر لی گئی ہیں، لیکن یہ آخری نہیں ہیں۔
Les primeres barreres s'han superat, però no són les últimes.
Првите пречки се надминати, но не се последните.
Prve prepreke su savladane, ali to nisu poslednje.
De första hindren är övervunna, men det är inte de sista.
Τα πρώτα εμπόδια έχουν ξεπεραστεί, αλλά δεν είναι τα τελευταία.
I primi ostacoli sono stati superati, ma non sono gli ultimi.
Los primeros obstáculos se han superado, pero no son los últimos.
První překážky byly překonány, ale nejsou poslední.
Lehen oztopoak gainditu dira, baina ez dira azkenak.
تم تجاوز العقبات الأولى، لكنها ليست الأخيرة.
最初の障害は克服されましたが、最後の障害ではありません。
اولین موانع برداشته شدهاند، اما اینها آخرین نیستند.
Pierwsze przeszkody zostały pokonane, ale nie są ostatnie.
Primele obstacole au fost depășite, dar nu sunt ultimele.
De første forhindringer er overvundet, men det er ikke de sidste.
המכשולים הראשונים נעלמו, אבל הם לא האחרונים.
İlk engeller aşıldı, ama son engeller değil.
De eerste hindernissen zijn overwonnen, maar het zijn niet de laatste.