Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen.

Sentence analysis „Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen.

German  Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen.

English  The first snowplows were drawn by horses.

Hungarian  Az első hóekéket még lovak húzták.

Danish  De første sneplove blev trukket af heste.

Norwegian  De første snøplogene ble trukket av hester.

Russian  Первые снегоуборочные машины были запряжены лошадьми.

Finnish  Ensimmäiset lumiaurat vedettiin hevosilla.

Belorussian  Першыя снегаплавы былі запрэжаны конямі.

Portuguese  Os primeiros arados de neve foram puxados por cavalos.

Bulgarian  Първите снегорини бяха теглени от коне.

Croatian  Prvi snježni plugovi vukli su konji.

French  Les premières charrues à neige étaient tirées par des chevaux.

Bosnian  Prvi snježni plugovi su vukli konji.

Ukrainian  Перші снігоприбиральні машини тягнули коні.

Slowakisch  Prvé snehové pluhy ťahali kone.

Slovenian  Prvi snežni plugi so jih vlekli konji.

Urdu  پہلے برف کے پھل گھوڑوں کے ذریعے کھینچے گئے تھے.

Catalan  Els primers llevaneus eren tirats per cavalls.

Macedonian  Првите снегорини беа влечени од коњи.

Serbian  Prvi snežni plugovi su bili vučeni od strane konja.

Swedish  De första snöplogarna drogs av hästar.

Greek  Οι πρώτοι εκχιονιστές έλκονταν από άλογα.

Italian  I primi spazzaneve erano trainati da cavalli.

Spanish  Los primeros quitanieves fueron tirados por caballos.

Czech  První sněhové pluhy byly taženy koňmi.

Basque  Lehen elurretako plowak zaldiak ziren.

Arabic  تم سحب أولى آلات إزالة الثلوج بواسطة الخيول.

Japanese  最初の除雪車は馬によって引かれていました。

Persian  اولین برف‌روبی‌ها توسط اسب‌ها کشیده می‌شدند.

Polish  Pierwsze pługi śnieżne były ciągnięte przez konie.

Romanian  Primele pluguri de zăpadă au fost trase de cai.

Turkish  İlk kar küreme araçları atlar tarafından çekiliyordu.

Dutch  De eerste sneeuwschuivers werden door paarden getrokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4855769



Comments


Log in