Die fünf Kirsch gestern waren eindeutig zu viel.

Sentence analysis „Die fünf Kirsch gestern waren eindeutig zu viel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die fünf Kirsch gestern waren eindeutig zu viel.

German  Die fünf Kirsch gestern waren eindeutig zu viel.

Norwegian  De fem kirsebærene i går var definitivt for mye.

Russian  Пять вишен вчера были явно слишком много.

Finnish  Viisi kirsikkaa eilen oli ehdottomasti liikaa.

Belorussian  Пяць вішняў учора было відавочна занадта шмат.

Portuguese  As cinco cerejas de ontem foram claramente demais.

Bulgarian  Петте череши вчера бяха явно твърде много.

Croatian  Pet trešanja jučer je bilo očito previše.

French  Les cinq cerises d'hier étaient clairement trop.

Hungarian  Az öt cseresznye tegnap egyértelműen túl sok volt.

Bosnian  Pet trešanja jučer je bilo očito previše.

Ukrainian  П’ять вишень вчора було явно забагато.

Slowakisch  Päť čerešní včera bolo jednoznačne príliš veľa.

Slovenian  Pet češenj je bilo včeraj očitno preveč.

Urdu  کل پانچ چیریز واضح طور پر بہت زیادہ تھیں۔

Catalan  Les cinc cireres d'ahir eren clarament massa.

Macedonian  Петте цреши вчера беа очигледно премногу.

Serbian  Pet trešanja juče je bilo očigledno previše.

Swedish  De fem körsbären igår var uppenbarligen för mycket.

Greek  Οι πέντε κερασιές χθες ήταν προφανώς πάρα πολλές.

English  The five cherries yesterday were definitely too much.

Italian  Le cinque ciliegie di ieri erano decisamente troppe.

Spanish  Las cinco cerezas de ayer eran claramente demasiado.

Czech  Pět třešní včera bylo rozhodně příliš mnoho.

Basque  Atzo bost gereziak argi eta garbi gehiegi ziren.

Arabic  كانت الكرز الخمسة أمس بالتأكيد أكثر من اللازم.

Japanese  昨日の5つのさくらんぼは明らかに多すぎました。

Persian  پنج گیلاس دیروز به وضوح بیش از حد بود.

Polish  Pięć wiśni wczoraj było zdecydowanie za dużo.

Romanian  Cele cinci cireșe de ieri au fost cu siguranță prea multe.

Danish  De fem kirsebær i går var bestemt for meget.

Hebrew  החמישה דובדבנים אתמול היו בהחלט יותר מדי.

Turkish  Dünkü beş kiraz kesinlikle fazlaydı.

Dutch  De vijf kersen van gisteren waren duidelijk te veel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11609



Comments


Log in