Die festgesetzte Faschingszeit enthält die zulässige und völlig ausreichende Jahresdosis an Humor.

Sentence analysis „Die festgesetzte Faschingszeit enthält die zulässige und völlig ausreichende Jahresdosis an Humor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die festgesetzte Faschingszeit enthält die zulässige und völlig ausreichende Jahresdosis an Humor.

German  Die festgesetzte Faschingszeit enthält die zulässige und völlig ausreichende Jahresdosis an Humor.

Norwegian  Den fastsatte fastetiden inneholder den tillatte og helt tilstrekkelige årsdosen med humor.

Russian  Установленный период карнавала содержит допустимую и совершенно достаточную годовую норму юмора.

Finnish  Määrätty karnevaaliaika sisältää sallitun ja täysin riittävän vuosimäärän huumoria.

Belorussian  Усталяваны карнавальны час утрымлівае дапушчальную і цалкам дастатковую гадавую норму гумару.

Portuguese  O período de carnaval estabelecido contém a dose anual de humor permitida e totalmente suficiente.

Bulgarian  Определеното време за карнавала съдържа допустимата и напълно достатъчна годишна доза хумор.

Croatian  Određeno vrijeme karnevala sadrži dopuštenu i potpuno dovoljnu godišnju dozu humora.

French  La période de carnaval fixée contient la dose annuelle de humour autorisée et totalement suffisante.

Hungarian  A megállapított farsangi időszak tartalmazza a megengedett és teljesen elegendő éves humormennyiséget.

Bosnian  Određeno vrijeme karnevala sadrži dozvoljenu i potpuno dovoljnu godišnju dozu humora.

Ukrainian  Встановлений карнавальний час містить допустиму і цілком достатню річну норму гумору.

Slowakisch  Stanovený karnevalový čas obsahuje povolenú a úplne dostatočnú ročnú dávku humoru.

Slovenian  Določeno pustno obdobje vsebuje dovoljeno in povsem zadostno letno dozo humorja.

Urdu  مقرر کردہ کارنیوال کا وقت مجاز اور مکمل طور پر کافی سالانہ مزاح کی مقدار پر مشتمل ہے۔

Catalan  El període de carnaval establert conté la dosi anual d'humor permesa i totalment suficient.

Macedonian  Утврденото време на карневалот содржи дозволена и целосно доволна годишна доза хумор.

Serbian  Utvrđeno vreme karnevala sadrži dozvoljenu i potpuno dovoljnu godišnju dozu humora.

Swedish  Den fastställda karnevalstiden innehåller den tillåtna och helt tillräckliga årliga dosen av humor.

Greek  Η καθορισμένη περίοδος του καρναβαλιού περιέχει την επιτρεπόμενη και εντελώς επαρκή ετήσια δόση χιούμορ.

English  The established carnival period contains the permissible and completely sufficient annual dose of humor.

Italian  Il periodo di carnevale stabilito contiene la dose annuale di umorismo consentita e completamente sufficiente.

Spanish  El período de carnaval establecido contiene la dosis anual de humor permitida y completamente suficiente.

Czech  Stanovené období karnevalu obsahuje povolenou a zcela dostatečnou roční dávku humoru.

Basque  Ezarritako inauteri-denbora onartua eta guztiz nahikoa urteroko umore dosia du.

Arabic  تحتوي فترة الكرنفال المحددة على الجرعة السنوية المسموح بها والكافية تمامًا من الفكاهة.

Japanese  定められたカーニバルの期間には、許可された完全に十分な年間ユーモアの量が含まれています。

Persian  زمان تعیین‌شده کارناوال شامل دوز سالانه مجاز و کاملاً کافی از شوخی است.

Polish  Ustalony okres karnawału zawiera dozwoloną i całkowicie wystarczającą roczną dawkę humoru.

Romanian  Perioada de carnaval stabilită conține doza anuală de umor permisă și complet suficientă.

Danish  Den fastsatte karnevalsperiode indeholder den tilladte og helt tilstrækkelige årlige dosis af humor.

Hebrew  התקופה שנקבעה לקרנבל כוללת את המינון השנתי המותר והמלא של הומור.

Turkish  Belirlenen karnaval dönemi, izin verilen ve tamamen yeterli yıllık mizah dozunu içerir.

Dutch  De vastgestelde carnavalperiode bevat de toegestane en volledig voldoende jaarlijkse dosis humor.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1098483, 1098479



Comments


Log in