Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch.

Sentence analysis „Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch.

German  Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch.

Norwegian  Hele familien sammen med kjæledyrene kom på besøk.

Russian  Вся семья вместе с домашними животными пришла в гости.

Finnish  Koko perhe yhdessä lemmikkien kanssa tuli vierailulle.

Belorussian  Уся сям'я разам з хатнімі жывёламі прыйшла ў госці.

Portuguese  Toda a família junto com os animais de estimação veio visitar.

Bulgarian  Цялото семейство заедно с домашните любимци дойде на посещение.

Croatian  Cijela obitelj zajedno s kućnim ljubimcima došla je u posjet.

French  Toute la famille ainsi que les animaux de compagnie sont venus en visite.

Hungarian  Az egész család a háziállatokkal együtt látogatóba jött.

Bosnian  Cijela porodica zajedno sa kućnim ljubimcima došla je u posjetu.

Ukrainian  Уся родина разом з домашніми тваринами прийшла в гості.

Slowakisch  Celá rodina spolu s domácimi zvieratami prišla na návštevu.

Slovenian  Cela družina skupaj z hišnimi ljubljenčki je prišla na obisk.

Urdu  پورا خاندان اور پالتو جانوروں کے ساتھ ملاقات کے لیے آیا۔

Catalan  Tota la família juntament amb les mascotes va venir de visita.

Macedonian  Целото семејство заедно со домашните миленици дојде на посетa.

Serbian  Cela porodica zajedno sa kućnim ljubimcima došla je u posetu.

Swedish  Hela familjen tillsammans med husdjuren kom på besök.

Greek  Όλη η οικογένεια μαζί με τα κατοικίδια ήρθε για επίσκεψη.

English  The whole family along with the pets came to visit.

Italian  Tutta la famiglia insieme agli animali domestici è venuta a far visita.

Spanish  Toda la familia junto con las mascotas vino de visita.

Czech  Celá rodina spolu se zvířaty přišla na návštěvu.

Basque  Familia osoa etxeko animaliekin etorri zen bisitara.

Arabic  جاءت العائلة بأكملها مع الحيوانات الأليفة في زيارة.

Japanese  家族全員とペットが訪問に来ました。

Persian  کل خانواده به همراه حیوانات خانگی برای بازدید آمدند.

Polish  Cała rodzina wraz z zwierzętami domowymi przyszła w odwiedziny.

Romanian  Toată familia împreună cu animalele de companie a venit în vizită.

Danish  Hele familien sammen med kæledyrene kom på besøg.

Hebrew  כל המשפחה יחד עם חיות המחמד באו לבקר.

Turkish  Tüm aile evcil hayvanlarla birlikte ziyarete geldi.

Dutch  Het hele gezin kwam samen met de huisdieren op bezoek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 27364



Comments


Log in