Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Sentence analysis „Die ganzen Möbel waren voller Staub.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die ganzen Möbel waren voller Staub.

German  Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Slovenian  Vsi pohištvo je bilo polno prahu.

Hebrew  כל הרהיטים היו מלאים באבק.

Bulgarian  Цялата мебел беше покрита с прах.

Serbian  Cela nameštaj je bila puna prašine.

Italian  Tutti i mobili erano pieni di polvere.

Ukrainian  Уся меблі були покриті пилом.

Danish  Møblerne var fulde af støv.

Belorussian  Уся мэбля была поўная пылю.

Finnish  Koko huonekalut olivat pölyn peitossa.

Spanish  Todos los muebles estaban llenos de polvo.

Macedonian  Целата мебел беше полна со прав.

Basque  Altzari guztiak hautsez beteta zeuden.

Turkish  Tüm mobilyalar tozla doluydu.

Bosnian  Cjeli namještaj bio je pun prašine.

Croatian  Cjeli namještaj bio je pun prašine.

Romanian  Toate mobila era plină de praf.

Norwegian  Møblene var fulle av støv.

Polish  Całe meble były pełne kurzu.

Portuguese  Todos os móveis estavam cobertos de pó.

Arabic  كانت جميع الأثاث مغطاة بالغبار.

French  Tous les meubles étaient couverts de poussière.

Russian  Вся мебель была покрыта пылью.

Urdu  تمام فرنیچر گرد و غبار سے بھرا ہوا تھا.

Japanese  家具はすべてほこりをかぶっていた。

Persian  تمام مبلمان پر از گرد و غبار بود.

Slowakisch  Celý nábytok bol plný prachu.

English  All the furniture was covered with dust.

Swedish  Hela möblerna var fulla av damm.

Czech  Celý nábytek byl plný prachu.

Greek  Τα έπιπλα ήταν γεμάτα σκόνη.

Catalan  Els mobles estaven plens de pols.

Dutch  Alle meubels waren vol stof.

Hungarian  Az összes bútor tele volt porral.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 957571



Comments


Log in