Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, das heißt sie passen genau aufeinander.

Sentence analysis „Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, das heißt sie passen genau aufeinander.

The sentence is a compound sentence made up of {NUMBER} main clauses that are combined with a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2 NS2.1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, HS2 NS2.1.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, das heißt NS2.1.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS2.1: HS1, HS2 sie passen genau aufeinander.

NS2.1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS2.1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2.1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, das heißt sie passen genau aufeinander.

German  Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, das heißt sie passen genau aufeinander.

Norwegian  De motstående rektanglene er dekninglike, det vil si at de passer nøyaktig sammen.

Russian  Противоположные прямоугольники совпадают, то есть они точно накладываются друг на друга.

Finnish  Vastakkaiset suorakulmiot ovat peilikuvia, mikä tarkoittaa, että ne sopivat tarkalleen toisiinsa.

Belorussian  Супрацьлеглыя прамавугольнікі супадаюць, гэта значыць, што яны дакладна супадаюць адзін з адным.

Portuguese  Os retângulos opostos são congruentes, ou seja, encaixam-se exatamente um no outro.

Bulgarian  Противоположните правоъгълници са равностойни, т.е. те точно се напасват един върху друг.

Croatian  Suprotni pravokutnici su kongruentni, što znači da se savršeno uklapaju jedan u drugi.

French  Les rectangles opposés sont congruents, c'est-à-dire qu'ils s'emboîtent parfaitement.

Hungarian  A szemközti téglalapok egybevágóak, ami azt jelenti, hogy pontosan illeszkednek egymásra.

Bosnian  Suprotni pravougaonici su kongruentni, što znači da se savršeno uklapaju jedan u drugi.

Ukrainian  Протилежні прямокутники є конгруентними, тобто вони точно накладаються один на одного.

Slowakisch  Protiľahlé obdĺžniky sú zhodné, čo znamená, že sa presne zhodujú.

Slovenian  Nasprotni pravokotniki so kongruentni, kar pomeni, da se natančno prilegajo drug drugemu.

Urdu  مقابل کے مستطیل ایک جیسے ہیں، یعنی وہ بالکل ایک دوسرے پر فٹ آتے ہیں۔

Catalan  Els rectangles oposats són congruents, és a dir, s'ajusten exactament uns als altres.

Macedonian  Противположните правоаголници се конгруентни, што значи дека точно се совпаѓаат.

Serbian  Suprotni pravougaonici su kongruentni, što znači da se savršeno uklapaju jedan u drugi.

Swedish  De motsatta rektanglarna är kongruenta, vilket betyder att de passar exakt på varandra.

Greek  Τα αντίθετα ορθογώνια είναι συγγενή, δηλαδή ταιριάζουν ακριβώς το ένα πάνω στο άλλο.

English  The opposite rectangles are congruent, meaning they fit exactly on top of each other.

Italian  I rettangoli opposti sono congruenti, il che significa che si adattano esattamente l'uno sull'altro.

Spanish  Los rectángulos opuestos son congruentes, lo que significa que encajan exactamente uno sobre el otro.

Czech  Proti sobě ležící obdélníky jsou shodné, což znamená, že se přesně na sebe vejdou.

Basque  Aurrez aurreko laukiek kongruenteak dira, hau da, zehazki elkar gainean egokitzen dira.

Arabic  المستطيلات المتقابلة متطابقة، مما يعني أنها تتناسب تمامًا مع بعضها البعض.

Japanese  対向する長方形は合同であり、つまり正確に重なり合います。

Persian  مستطیل‌های مقابل هم هم‌پوشانی دارند، به این معنی که دقیقاً روی هم قرار می‌گیرند.

Polish  Przeciwległe prostokąty są kongruentne, co oznacza, że idealnie na siebie pasują.

Romanian  Dreptunghiurile opuse sunt congruente, ceea ce înseamnă că se potrivesc exact unul peste altul.

Danish  De modstående rektangler er kongruente, hvilket betyder, at de passer præcist oven på hinanden.

Hebrew  המלבנים הנגדיים הם תואמים, כלומר הם מתאימים בדיוק זה לזה.

Turkish  Karşıt dikdörtgenler örtüşmektedir, yani tam olarak birbirinin üzerine oturur.

Dutch  De tegenovergestelde rechthoeken zijn congruent, wat betekent dat ze precies op elkaar passen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 867417



Comments


Log in