Die grässlichen Magenschmerzen und das Sodbrennen ließen schon vier Wochen später nach.

Sentence analysis „Die grässlichen Magenschmerzen und das Sodbrennen ließen schon vier Wochen später nach.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die grässlichen Magenschmerzen und das Sodbrennen ließen schon vier Wochen später nach.“

  Die grässlichen Magenschmerzen und das Sodbrennen ließen schon vier Wochen später nach.

  De forferdelige magesmertene og halsbrannen avtok allerede fire uker senere.

  Ужасные боли в животе и изжога прошли уже через четыре недели.

  Kamalat vatsakivut ja närästys vähenivät jo neljä viikkoa myöhemmin.

  Жахлівыя болі ў жываце і печія зніклі ўжо праз чатыры тыдні.

  As terríveis dores de estômago e a azia diminuíram já quatro semanas depois.

  Ужасните коремни болки и киселини отшумяха вече четири седмици по-късно.

  Strašne bolove u trbuhu i žgaravicu su nestali već četiri tjedna kasnije.

  Les terribles douleurs d'estomac et les brûlures d'estomac ont diminué déjà quatre semaines plus tard.

  A szörnyű gyomorfájdalmak és a gyomorégés már négy héttel később csökkentek.

  Strašne bolove u stomaku i žgaravicu su nestali već četiri sedmice kasnije.

  Жахливі болі в животі та печія зникли вже через чотири тижні.

  Hrozné bolesti brucha a pálenie záhy ustúpili už štyri týždne neskôr.

  Grozne bolečine v trebuhu in zgaga so že po štirih tednih popustile.

  خطرناک پیٹ کے درد اور تیزابیت پہلے ہی چار ہفتے بعد کم ہوگئی۔

  Els terribles dolors d'estómac i la cremor van disminuir ja quatre setmanes després.

  Страшните болки во стомакот и киселината веќе исчезнаа по четири недели.

  Strašne bolove u stomaku i žgaravicu su nestali već četiri nedelje kasnije.

  De fruktansvärda magsmärtorna och halsbrännan avtog redan fyra veckor senare.

  Οι φρικτές πόνοι στο στομάχι και η καούρα υποχώρησαν ήδη τέσσερις εβδομάδες αργότερα.

  The terrible stomach pains and heartburn subsided already four weeks later.

  I terribili dolori di stomaco e il bruciore di stomaco sono diminuiti già quattro settimane dopo.

  Los terribles dolores de estómago y la acidez disminuyeron ya cuatro semanas después.

  Hrozné bolesti břicha a pálení žáhy ustoupily už čtyři týdny poté.

  Gehieneko minbiziak eta azidotasuna jaitsi ziren jada lau aste geroago.

  آلام المعدة الرهيبة والحموضة انخفضت بالفعل بعد أربعة أسابيع.

  ひどい腹痛と胸焼けは、すでに4週間後に収まりました。

  دردهای شدید معده و سوزش سر دل پس از چهار هفته کاهش یافت.

  Straszne bóle brzucha i zgaga ustąpiły już po czterech tygodniach.

  Durerea groaznică de stomac și arsura au dispărut deja după patru săptămâni.

  De frygtelige mavesmerter og halsbrand forsvandt allerede fire uger senere.

  הכאבים הנוראיים בבטן והחומציות פחתו כבר ארבעה שבועות לאחר מכן.

  Korkunç mide ağrıları ve mide ekşimesi dört hafta sonra azaldı.

  De vreselijke buikpijn en branderigheid namen al vier weken later af.