Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher.

Sentence analysis „Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher.

German  Die häusliche Situation wird jeden Tag unerträglicher.

English  The situation at home is getting more unbearable every day.

Turkish  Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.

Dutch  De thuissituatie wordt met de dag ondragelijker.

Norwegian  Den hjemlige situasjonen blir mer og mer uutholdelig hver dag.

Russian  Домашняя ситуация становится все более невыносимой с каждым днем.

Finnish  Kotiolotila muuttuu joka päivä sietämättömämmäksi.

Belorussian  Сітуацыя ў доме становіцца ўсё больш невыноснай кожны дзень.

Portuguese  A situação doméstica está se tornando cada vez mais insuportável a cada dia.

Bulgarian  Домашната ситуация става все по-непоносима всеки ден.

Croatian  Kućna situacija postaje sve nepodnošljivija svaki dan.

French  La situation domestique devient de plus en plus intenable chaque jour.

Hungarian  A háztartási helyzet napról napra elviselhetetlenebbé válik.

Bosnian  Kućna situacija postaje sve nepodnošljivija svakim danom.

Ukrainian  Домашня ситуація стає все більш нестерпною з кожним днем.

Slowakisch  Domáca situácia sa každý deň stáva čoraz neznesiteľnejšou.

Slovenian  Domača situacija postaja vsak dan bolj nevzdržna.

Urdu  گھریلو صورتحال ہر روز ناقابل برداشت ہوتی جا رہی ہے۔

Catalan  La situació domèstica es fa cada cop més insuportable cada dia.

Macedonian  Домаќинската ситуација станува сè понесољива секој ден.

Serbian  Porodična situacija postaje sve nepodnošljivija svakim danom.

Swedish  Den hemmiljön blir allt mer outhärdlig för varje dag.

Greek  Η οικιακή κατάσταση γίνεται όλο και πιο αφόρητη κάθε μέρα.

Italian  La situazione domestica diventa ogni giorno più insostenibile.

Spanish  La situación doméstica se vuelve cada vez más insoportable cada día.

Czech  Domácí situace se každý den stává stále nesnesitelnější.

Basque  Etxeko egoera egunero jasotzen ari da jasanezina.

Arabic  الوضع المنزلي يصبح أكثر تحملًا كل يوم.

Japanese  家庭の状況は毎日耐え難くなっています。

Persian  وضعیت خانگی هر روز غیرقابل تحمل‌تر می‌شود.

Polish  Sytuacja domowa staje się każdego dnia coraz bardziej nie do zniesienia.

Romanian  Situația de acasă devine din ce în ce mai insuportabilă în fiecare zi.

Danish  Den hjemlige situation bliver mere og mere uudholdelig for hver dag.

Hebrew  המצב הביתי הופך לבלתי נסבל יותר ויותר בכל יום.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7871969



Comments


Log in