Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

Sentence analysis „Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

German  Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

Norwegian  De har igjen drukket seg skikkelig fulle.

Russian  Они снова хорошо напились.

Finnish  He ovat taas juoneet itsensä kunnolla humalaan.

Belorussian  Яны зноў добра напіліся.

Portuguese  Eles beberam bastante novamente.

Bulgarian  Те отново се напиха добре.

Croatian  Opet su se dobro napili.

French  Ils se sont encore bien enivrés.

Hungarian  Megint jól ittak.

Bosnian  Ponovo su se dobro napili.

Ukrainian  Вони знову добре напилися.

Slowakisch  Znova sa poriadne opili.

Slovenian  Spet so se dobro opili.

Urdu  انہوں نے دوبارہ اچھی طرح شراب پی لی.

Catalan  Han tornat a beure molt.

Macedonian  Пак се добро напијаа.

Serbian  Ponovo su se dobro napili.

Swedish  De har återigen druckit ordentligt.

Greek  Ξαναήπιαν καλά.

English  They have once again gotten properly drunk.

Italian  Si sono di nuovo ubriacati bene.

Spanish  Se han vuelto a emborrachar bien.

Czech  Znovu se pořádně opili.

Basque  Berriro ondo edan dute.

Arabic  لقد شربوا مرة أخرى بشكل جيد.

Japanese  彼らは再びしっかりと酔っ払った。

Persian  آنها دوباره به خوبی مست شدند.

Polish  Znowu się porządnie upili.

Romanian  S-au îmbătat din nou bine.

Danish  De har igen drukket sig ordentligt fulde.

Hebrew  הם שוב שתו הרבה.

Turkish  Yine kendilerini iyice sarhoş ettiler.

Dutch  Ze hebben zich weer goed dronken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 159633



Comments


Log in