Die haben uns schnell eingeholt.

Sentence analysis „Die haben uns schnell eingeholt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die haben uns schnell eingeholt.

German  Die haben uns schnell eingeholt.

Slovenian  Hitro so nas ujeli.

Hebrew  הם השיגו אותנו במהירות.

Bulgarian  Те ни настигнаха бързо.

Serbian  Brzo su nas sustigli.

Italian  Ci hanno raggiunto rapidamente.

Ukrainian  Вони швидко нас наздогнали.

Danish  De indhentede os hurtigt.

Belorussian  Яны хутка нас дагналі.

Finnish  He tavoittivat meidät nopeasti.

Spanish  Nos alcanzaron rápidamente.

Macedonian  Тие брзо не стигнаа.

Basque  Azkar harrapatu gintuzten.

Turkish  Bizi hızlı bir şekilde yakaladılar.

Bosnian  Brzo su nas sustigli.

Romanian  Ne-au ajuns repede din urmă.

Croatian  Brzo su nas sustigli.

Norwegian  De innhentet oss raskt.

Polish  Szybko nas dogonili.

Portuguese  Eles nos alcançaram rapidamente.

French  Ils nous ont rapidement rattrapés.

Arabic  لقد أدركونا بسرعة.

Russian  Они быстро нас догнали.

Urdu  انہوں نے ہمیں جلدی پکڑ لیا.

Japanese  彼らは私たちをすぐに追いつきました。

Persian  آنها به سرعت ما را به دست آوردند.

Slowakisch  Rýchlo nás dohnali.

English  They caught up with us quickly.

Swedish  De hann snabbt ikapp oss.

Czech  Rychle nás dohnali.

Greek  Μας πρόλαβαν γρήγορα.

Dutch  Ze haalden ons snel in.

Catalan  Ens van atrapar ràpidament.

Hungarian  Gyorsan utolértek minket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8128309



Comments


Log in