Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.

Sentence analysis „Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.

German  Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.

Norwegian  Møblene som ble fraktet i containere ble sendt til England.

Russian  Мебель, отправленная в контейнерах, была отправлена в Англию.

Finnish  Kontteihin pakatut huonekalut lähetettiin Englantiin.

Belorussian  Мэбля, загружаная ў кантэйнеры, была адпраўлена ў Англію.

Portuguese  Os móveis transportados em contêineres foram enviados para a Inglaterra.

Bulgarian  Мебелите, натоварени в контейнери, бяха изпратени в Англия.

Croatian  Namještaj koji je bio utovaren u kontejnere poslan je u Englesku.

French  Les meubles transportés dans des conteneurs ont été expédiés en Angleterre.

Hungarian  A konténerekbe rakott bútorokat Angliába szállították.

Bosnian  Namještaj koji je utovaren u kontejnere poslan je u Englesku.

Ukrainian  Меблі, які були завантажені в контейнери, були відправлені до Англії.

Slowakisch  Nábytok naložený v kontajneroch bol odoslaný do Anglicka.

Slovenian  Pohištvo, naloženo v kontejnerje, je bilo poslano v Anglijo.

Urdu  کنٹینروں میں منتقل کردہ فرنیچر انگلینڈ بھیجا گیا۔

Catalan  Els mobles transportats en contenidors van ser enviats a Anglaterra.

Macedonian  Мебелот кој беше натоварен во контејнери беше испратен во Англија.

Serbian  nameštaj koji je utovaren u kontejnere poslat je u Englesku.

Swedish  Möblerna som fraktades i containrar skickades till England.

Greek  Τα έπιπλα που μεταφέρθηκαν σε κοντέινερ στάλθηκαν στην Αγγλία.

English  The furniture transported in containers was shipped to England.

Italian  I mobili trasportati in container sono stati spediti in Inghilterra.

Spanish  Los muebles transportados en contenedores fueron enviados a Inglaterra.

Czech  Nábytek přepravovaný v kontejnerech byl odeslán do Anglie.

Basque  Ontzietan garraiatutako altzariak Ingalaterrara bidali ziren.

Arabic  تم شحن الأثاث الذي تم نقله في حاويات إلى إنجلترا.

Japanese  コンテナに運ばれた家具はイギリスに発送されました。

Persian  مبلمان حمل شده در کانتینرها به انگلستان ارسال شد.

Polish  Meble transportowane w kontenerach zostały wysłane do Anglii.

Romanian  Mobilierul transportat în containere a fost expediat în Anglia.

Danish  De møbler, der blev transporteret i containere, blev sendt til England.

Hebrew  הרהיטים שהועברו במיכלים נשלחו לאנגליה.

Turkish  Konteynerlerde taşınan mobilyalar İngiltere'ye gönderildi.

Dutch  De in containers vervoerde meubels werden naar Engeland verzonden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 819152



Comments


Log in