Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

Sentence analysis „Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

German  Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

Norwegian  Den italienske industrien var en gang en drivkraft for velstand.

Russian  Итальянская промышленность когда-то была локомотивом процветания.

Finnish  Italian teollisuus oli aikanaan vaurauden edistäjä.

Belorussian  Італьянская прамысловасць калісьці была рухавіком дабрабыту.

Portuguese  A indústria italiana foi uma vez a locomotiva da prosperidade.

Bulgarian  Италианската индустрия някога е била двигател на благосъстоянието.

Croatian  Italijanska industrija nekada je bila pokretač prosperiteta.

French  L'industrie italienne était autrefois le moteur de la prospérité.

Hungarian  Az olasz ipar egykor a jólét motorja volt.

Bosnian  Italijanska industrija je nekada bila pokretač prosperiteta.

Ukrainian  Італійська промисловість колись була локомотивом добробуту.

Slowakisch  Talianska priemysel bola kedysi motorom prosperity.

Slovenian  Italijanska industrija je bila nekoč gonilo blaginje.

Urdu  اطالوی صنعت کبھی خوشحالی کی محرک تھی.

Catalan  La indústria italiana va ser un cop el motor del benestar.

Macedonian  Италијанската индустрија некогаш беше двигател на благосостојбата.

Serbian  Italijanska industrija je nekada bila pokretač prosperiteta.

Swedish  Den italienska industrin var en gång drivkraften bakom välståndet.

Greek  Η ιταλική βιομηχανία ήταν κάποτε κινητήρας της ευημερίας.

English  The Italian industry was once the driving force of prosperity.

Italian  L'industria italiana era un tempo il motore della prosperità.

Spanish  La industria italiana fue una vez el motor de la prosperidad.

Czech  Italský průmysl byl kdysi motorem prosperity.

Basque  Italiako industria behin aberastasunaren motorra izan zen.

Arabic  كانت الصناعة الإيطالية في يوم من الأيام محرك الازدهار.

Japanese  イタリアの産業はかつて繁栄の原動力でした。

Persian  صنعت ایتالیا روزگاری موتور رفاه بود.

Polish  Włoski przemysł był kiedyś motorem dobrobytu.

Romanian  Industria italiană a fost odată motorul prosperității.

Danish  Den italienske industri var engang drivkraften bag velstanden.

Hebrew  התעשייה האיטלקית הייתה פעם מנוע השגשוג.

Turkish  İtalyan sanayisi bir zamanlar refahın lokomotifiydi.

Dutch  De Italiaanse industrie was ooit de motor van welvaart.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 864440



Comments


Log in