Die kühne Nordpol-Expedition krönte ein verdienter Erfolg.

Sentence analysis „Die kühne Nordpol-Expedition krönte ein verdienter Erfolg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die kühne Nordpol-Expedition krönte ein verdienter Erfolg.

German  Die kühne Nordpol-Expedition krönte ein verdienter Erfolg.

Norwegian  Den dristige Nordpol-ekspedisjonen kronet en fortjent suksess.

Russian  Смелая экспедиция на Северный полюс увенчалась заслуженным успехом.

Finnish  Rohkea Pohjoisnavan tutkimusmatka kruunasi ansaitun menestyksen.

Belorussian  Смелая экспедыцыя на Паўночны полюс увянчалася заслужаным поспехам.

Portuguese  A ousada expedição ao Pólo Norte coroou um sucesso merecido.

Bulgarian  Смелата експедиция до Северния полюс увенчава заслужен успех.

Croatian  Hrabro sjevernopolarno istraživanje okrunilo je zasluženi uspjeh.

French  L'audacieuse expédition au pôle Nord a couronné un succès mérité.

Hungarian  A merész északi-sarki expedíció megkoronázta a megérdemelt sikert.

Bosnian  Hrabra ekspedicija na Sjeverni pol je krunisana zasluženim uspjehom.

Ukrainian  Смілива експедиція на Північний полюс увінчалася заслуженим успіхом.

Slowakisch  Odvážna expedícia na severný pól korunovala zaslúžený úspech.

Slovenian  Pogumna ekspedicija na severni pol je kronala zasluženi uspeh.

Urdu  بہادر شمالی قطب کی مہم نے ایک مستحق کامیابی کا تاج پہنایا۔

Catalan  L'audaz expedició al Pol Nord va coronar un èxit merescut.

Macedonian  Смелата експедиција на Северниот пол ја круниса заслужената успешност.

Serbian  Hrabra ekspedicija na Severni pol krunisala je zasluženi uspeh.

Swedish  Den djärva Nordpolsexpeditionen krönte en förtjänt framgång.

Greek  Η τολμηρή αποστολή στον Βόρειο Πόλο στέφθηκε με μια αξιόλογη επιτυχία.

English  The bold North Pole expedition crowned a well-deserved success.

Italian  La audace spedizione al Polo Nord ha incoronato un successo meritato.

Spanish  La audaz expedición al Polo Norte coronó un éxito merecido.

Czech  Odvážná expedice na Severní pól korunovala zasloužený úspěch.

Basque  Iparraldeko ausartzailea espedizioa merezitako arrakasta koroatu zuen.

Arabic  توجت الحملة الجريئة إلى القطب الشمالي بنجاح مستحق.

Japanese  大胆な北極探検は、当然の成功を収めました。

Persian  اکتشاف جسورانه قطب شمال به موفقیت شایسته‌ای رسید.

Polish  Śmiała ekspedycja na biegun północny ukoronowała zasłużony sukces.

Romanian  Expediția îndrăzneață la Polul Nord a încununat un succes meritat.

Danish  Den dristige Nordpolsekspedition kronede en fortjent succes.

Hebrew  המסע הנועז לקוטב הצפוני הוכתר בהצלחה המגיעה לו.

Turkish  Cesur Kuzey Kutbu keşfi hak edilmiş bir başarıyla taçlandı.

Dutch  De gedurfde Noordpoolexpeditie kroonde een welverdiend succes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1384423



Comments


Log in