Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

Sentence analysis „Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

German  Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

French  Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

Norwegian  Den kriminelle virksomheten til sønnen hans ga ham store smerter.

Russian  Преступные махинации его сына причиняли ему большие страдания.

Finnish  Poikansa rikolliset toimet aiheuttivat hänelle suurta kipua.

Belorussian  Крымінальныя махінацыі ягонага сына прыносілі яму вялікія пакуты.

Portuguese  As atividades criminosas de seu filho lhe causaram grande dor.

Bulgarian  Престъпните действия на сина му му причиняваха големи болки.

Croatian  Krive radnje njegovog sina prouzročile su mu velike boli.

Hungarian  Fia bűnözői tevékenységei nagy fájdalmat okoztak neki.

Bosnian  Kriminalne aktivnosti njegovog sina prouzrokovale su mu velike boli.

Ukrainian  Кримінальні махінації його сина завдали йому великого болю.

Slowakisch  Kriminálne aktivity jeho syna mu spôsobovali veľké bolesti.

Slovenian  Krive dejavnosti njegovega sina so mu povzročile velike bolečine.

Urdu  اس کے بیٹے کی مجرمانہ سرگرمیوں نے اسے بڑی تکلیف دی۔

Catalan  Les activitats criminals del seu fill li van causar un gran dolor.

Macedonian  Криминалните активности на неговиот син му предизвикаа големи болки.

Serbian  Kriminalne aktivnosti njegovog sina su mu prouzrokovale velike bolove.

Swedish  Hans sons kriminella verksamhet orsakade honom stora smärtor.

Greek  Οι εγκληματικές δραστηριότητες του γιου του του προκάλεσαν μεγάλους πόνους.

English  The criminal activities of his son caused him great pain.

Italian  Le attività criminali di suo figlio gli hanno procurato grandi dolori.

Spanish  Las actividades criminales de su hijo le causaron un gran dolor.

Czech  Kriminální činnosti jeho syna mu způsobily velké bolesti.

Basque  Bere semearen kriminalitateek min handiak eragin zizkioten.

Arabic  الأعمال الإجرامية لابنه سببت له آلامًا كبيرة.

Japanese  息子の犯罪行為は彼に大きな痛みをもたらしました。

Persian  فعالیت‌های جنایی پسرش برای او درد بزرگی به همراه داشت.

Polish  Kryminalne działania jego syna sprawiły mu wielki ból.

Romanian  Activitățile criminale ale fiului său i-au cauzat dureri mari.

Danish  De kriminelle aktiviteter fra hans søn gav ham store smerter.

Hebrew  הפעילויות הפליליות של בנו גרמו לו כאבים גדולים.

Turkish  Oğlunun suç faaliyetleri ona büyük acılar yaşattı.

Dutch  De criminele activiteiten van zijn zoon veroorzaakten hem grote pijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 921257



Comments


Log in