Die lästigen Werbeanrufe einiger Firmen sind mir ein großes Ärgernis.

Sentence analysis „Die lästigen Werbeanrufe einiger Firmen sind mir ein großes Ärgernis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die lästigen Werbeanrufe einiger Firmen sind mir ein großes Ärgernis.

German  Die lästigen Werbeanrufe einiger Firmen sind mir ein großes Ärgernis.

Norwegian  De plagsomme reklameanropene fra enkelte selskaper er en stor irritasjon for meg.

Russian  Навязчивые рекламные звонки от некоторых компаний являются для меня большой неприятностью.

Finnish  Jotkut yritykset tekevät häiritseviä mainospuheluja, mikä on minulle suuri harmi.

Belorussian  Надзвычайныя рэкламныя званкі ад некаторых кампаній з'яўляюцца для мяне вялікай непрыемнасцю.

Portuguese  As chamadas publicitárias incômodas de algumas empresas são um grande incômodo para mim.

Bulgarian  Досадните рекламни обаждания от някои компании са ми голямо неудобство.

Croatian  Dosadni reklamni pozivi nekih tvrtki su mi velika smetnja.

French  Les appels publicitaires ennuyeux de certaines entreprises sont un grand désagrément pour moi.

Hungarian  Néhány cég zavaró reklámszámai nagy bosszúságot okoznak nekem.

Bosnian  Dosadni reklamni pozivi nekih firmi su mi veliko nezadovoljstvo.

Ukrainian  Надокучливі рекламні дзвінки від деяких компаній є для мене великою неприємністю.

Slowakisch  Otravné reklamné telefonáty niektorých firiem sú pre mňa veľkým nepríjemnosťou.

Slovenian  Nervirajoči reklamni klici nekaterih podjetij so zame velika nevšečnost.

Urdu  کچھ کمپنیوں کی پریشان کن اشتہاری کالیں میرے لیے ایک بڑا مسئلہ ہیں۔

Catalan  Les molèsties trucades publicitàries d'algunes empreses són un gran inconvenient per a mi.

Macedonian  Досадните рекламни повици од некои компании ми претставуваат голема непријатност.

Serbian  Dosadni reklamni pozivi nekih firmi su mi veliko neprijatnost.

Swedish  De irriterande reklamuppringningarna från vissa företag är en stor irritation för mig.

Greek  Οι ενοχλητικές διαφημιστικές κλήσεις ορισμένων εταιρειών είναι μια μεγάλη ενόχληση για μένα.

English  The annoying advertising calls from some companies are a big nuisance to me.

Italian  Le fastidiose chiamate pubblicitarie di alcune aziende sono un grande fastidio per me.

Spanish  Las molestas llamadas publicitarias de algunas empresas son un gran inconveniente para mí.

Czech  Otravné reklamní telefonáty některých firem jsou pro mě velkým problémem.

Basque  Zenbait enpresen iritantziazko iragarkien deiak niretzat arazo handia dira.

Arabic  المكالمات الإعلانية المزعجة من بعض الشركات تمثل لي مصدر إزعاج كبير.

Japanese  いくつかの会社からの迷惑な広告電話は、私にとって大きな厄介です。

Persian  تماس‌های تبلیغاتی مزاحم برخی شرکت‌ها برای من یک مزاحمت بزرگ است.

Polish  Uciążliwe telefony reklamowe od niektórych firm są dla mnie dużym problemem.

Romanian  Apelurile publicitare enervante ale unor firme sunt o mare neplăcere pentru mine.

Danish  De irriterende reklameopkald fra nogle virksomheder er en stor gene for mig.

Hebrew  שיחות הפרסום המטרידות מכמה חברות הן מטרד גדול עבורי.

Turkish  Bazı şirketlerin rahatsız edici reklam aramaları benim için büyük bir rahatsızlık.

Dutch  De vervelende reclamegesprekken van sommige bedrijven zijn voor mij een grote ergernis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1652744



Comments


Log in