Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

Sentence analysis „Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

German  Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

English  The prolonged drought did severe damage to crops.

Japanese  長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

Norwegian  Den langvarige tørken førte til et enormt avlingssvikt.

Russian  Длительная засуха привела к огромным потерям урожая.

Finnish  Pitkäaikainen kuivuus johti valtavaan sadonmenetykseen.

Belorussian  Доўгая засуха прывяла да велізарнага ўраджаю.

Portuguese  A longa seca levou a uma imensa perda de colheita.

Bulgarian  Дългата суша доведе до огромна загуба на реколта.

Croatian  Dugotrajna suša dovela je do ogromnog gubitka u žetvi.

French  La sécheresse prolongée a entraîné une immense perte de récolte.

Hungarian  A hosszan tartó szárazság hatalmas terméskiesést okozott.

Bosnian  Dugotrajna suša dovela je do ogromnog gubitka u žetvi.

Ukrainian  Тривала посуха призвела до величезних втрат урожаю.

Slowakisch  Dlhodobé sucho viedlo k obrovskému výpadku úrody.

Slovenian  Dolgotrajna suša je povzročila ogromno izgubo pridelka.

Urdu  طویل مدتی خشک سالی نے زبردست فصل کے نقصان کا باعث بنی۔

Catalan  La llarga sequera va provocar una immensa pèrdua de collita.

Macedonian  Долготрајната суша доведе до огромен недостаток на жетва.

Serbian  Dugotrajna suša dovela je do ogromnog gubitka u žetvi.

Swedish  Den långvariga torkan ledde till en enorm skördeförlust.

Greek  Η παρατεταμένη ξηρασία οδήγησε σε τεράστιες απώλειες συγκομιδής.

Italian  La lunga siccità ha portato a una enorme perdita di raccolto.

Spanish  La larga sequía llevó a una inmensa pérdida de cosecha.

Czech  Dlouhotrvající sucho vedlo k obrovskému výpadku úrody.

Basque  Iraunkor lehorteak uztaien galera izugarria eragin zuen.

Arabic  أدت الجفاف المستمر إلى خسارة هائلة في المحاصيل.

Persian  خشکسالی طولانی مدت منجر به خسارت عظیم در برداشت شد.

Polish  Długotrwała susza doprowadziła do ogromnych strat w zbiorach.

Romanian  Seceta prelungită a dus la o pierdere imensă a recoltei.

Danish  Den langvarige tørke førte til et enormt høsttab.

Hebrew  היובש המתמשך הביא לאובדן עצום של קציר.

Turkish  Uzun süreli kuraklık, büyük bir hasat kaybına yol açtı.

Dutch  De langdurige droogte leidde tot een enorme oogstverliezen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 413763



Comments


Log in